Traduction de «buiten het hotel reist u gemakkelijk naar checkpoint » (Néerlandais → Allemand) :

Via de bushalte buiten het hotel reist u gemakkelijk naar Checkpoint Charlie.
Den Checkpoint Charlie erreichen Sie bequem mit dem Bus, der am Hotel hält.

Via het metrostation Taksim, gelegen op een steenworp afstand van het hotel, reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet.
Die U-Bahn-Station Taksim liegt nur wenige Schritte entfernt und bietet bequeme Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet.

Via de metro- en bushaltes bij het hotel reist u gemakkelijk naar de luchthaven Barajas.
Die U-Bahn-Station und die Bushaltestelle am Hotel bieten eine gute Anbindung an den Flughafen Barajas.

Via het metrostation Levent, op 3 km van het hotel, reist u gemakkelijk naar het Taksimplein.
Der U-Bahnhof Levent befindet sich 3 km vom Hotel entfernt und bietet gute Verbindungen zum Taksim-Platz.

Via het metrostation Amistat, op 10 minuten lopen van het hotel, reist u gemakkelijk naar de andere delen van de stad.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Amistat aus gelangen Sie bequem in alle Teile der Stadt.

Dankzij de centrale ligging van het hotel reist u gemakkelijk naar de belangrijkste plekken van Tuzla.
Wegen der zentralen Lage des Hotels erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Tuzla problemlos.

Via de metrostations Tian'anmen East en Wangfujing (lijn 1), op minder dan 6 minuten lopen van het hotel, reist u gemakkelijke naar het merendeel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Den U-Bahnhof Tian'anmen East und den Bahnhof Wangfujing (Linie 1) mit bequemen Verbindungen zu den meisten Attraktionen der Stadt erreichen Sie in weniger als 6 Gehminuten.

Vanaf het hotel reist u gemakkelijk naar het centrum van de stad. Bij het hotel vindt u het restaurant Yokoso Sushi Bar.
Vom Hotel gelangen Sie problemlos in die Innenstadt. In der Unterkunft freut sich das Restaurant Yokoso Sushi Bar auf Ihren Besuch.

Dit hotel in Secaucus ligt vlak bij de I-95. Via de bushalte vlak bij het hotel reist u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden in Manhattan.
Dieses Hotel in Secaucus liegt direkt an der I-95.

Vanaf de tramhalte Anneessens, op 200 meter van het hotel, reist u gemakkelijk naar andere delen van Brussel.
Die Straßenbahnhaltestelle Anneessens liegt 200 m entfernt – viele Stadtteile von Brüssel sind mit dieser Straßenbahn bequem erreichbar.