Traduction de «buiten het hotel begint » (Néerlandais → Allemand) :

Direct buiten het hotel begint het wandelpad Goldsteig.
Der Wanderweg Goldsteig beginnt direkt am Hotel.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
Zu einem 18-Loch-Golfplatz gelangen Sie nach 40 km und der Wanderweg GR-11 beginnt direkt vor dem Hotel.

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Een aantal wandelpaden begint direct buiten het hotel en er zijn 5 skigebieden op minder dan 11 km afstand.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und im Umkreis von 11 km befinden sich 5 Skigebiete.

De populaire Taubertäler-fietsroute begint direct buiten het hotel, en er is een fietsenstalling aanwezig.
Der beliebte Taubertalradweg beginnt direkt am Hotel.

Het bevindt zich op slechts 50 meter van de restaurants en winkels en er begint een wandelpad direct buiten het hotel.
Restaurants und Geschäfte erwarten Sie 50 m entfernt und ein Wanderweg beginnt direkt vor dem Hotel.

Een fietspad langs de rivier de Aurino begint direct buiten het hotel.
Ein Radweg entlang des Flusses Aurino beginnt direkt vor dem Haus.

Daar vindt u faciliteiten voor het hele gezin. Het natuurreservaat Karwendel begint gelijk buiten het hotel.
Das Naturschutzgebiet Karwendel befindet sich direkt vor der Haustür.