Traduction de «buiten het fort » (Néerlandais → Allemand) :

Bij deze accommodatie behoort het à-la-carterestaurant Forteczna. Het stadscentrum ligt op 3,5 km afstand en er is een halte van het openbaar vervoer net buiten het fort.
Das Stadtzentrum ist 3,5 km entfernt und eine Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel befindet sich direkt vor der Festung.

The Fort Boutique Hostel bevindt zich buiten de middeleeuwse Stonegate, in het hart van York.
Das Fort Boutique Hostel begrüßt Sie an der mittelalterlichen Straße Stonegate im Herzen von York.

Het Forte Charme Hotel biedt vanaf zijn ligging op een heuveltop uitzicht op het Gardameer en beschikt over een panoramisch zwembad. Dit hotel ligt in Nago, net buiten Torbole sul Garda.
Das Forte Charme Hotel erwartet Sie auf einem Hügel in Nago, etwas außerhalb von Torbole sul Garda, mit einem Panoramapool und Blick auf den Gardasee.

Het hotel ligt net buiten het koele dennenbos van Versilia, tussen Marina di Pietrasanta en Forte dei Marmi.
Das Hotel liegt etwas außerhalb des kühlen Kiefernwaldes bei Versilia zwischen Marina di Pietrasanta und Forte dei Marmi.

Dit designhotel is een voormalig fort en ligt aan de Baltische kust, net buiten de stad van Fårösund.
Bei diesem Designhotel handelt es sich um eine ehemalige Festung an der Ostseeküste und vor den Toren der Stadt Fårösund.

Het fort van Kosmač ligt net buiten Budva, naast het dorpje Brajići.
Die Festung Kosmač befindet sich außerhalb von Budva, direkt neben dem Dorf Brajići.

Dit all-suite hotel ligt op 10 minuten buiten Hampton, Virginia, en op minder dan 15 minuten van het strand Buckroe en Fort Monroe.
Nur 10 Minuten außerhalb von Hampton im Bundesstaat Virginia liegt dieses Suitehotel weniger als 15 Minuten vom Buckroe Beach und dem Fort Monroe entfernt.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Housesteads Roman Fort and Museum, op ongeveer 14,5 km afstand, en het schilderachtige Kielder Water en Forest Park, even buiten het stadje.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung gehört das etwa 15 km entfernte Housesteads Roman Fort mit Museum. Die Stadt Haltwhistle befindet sich etwas außerhalb des Kielder Forest Parks mit dem malerischen Stausee Kielder Water.

Beb breakfast Maison Orsini ligt net buiten het oude centrum van Avignon. Het biedt uitzicht over het Pauselijk Paleis, Avignon-Villeneuve en het fort van St. André.
Das Maison Orsini BB liegt etwas außerhalb der Altstadt von Avignon und bietet einen Blick auf den Papstpalast, Villeneuve-lés-Avignon und das Fort-Saint-André.

Het Torre Fiore Hotel Masseria is een antiek fort buiten Pisticci, op 18 km van de Ionische Zee.
Das Torre Fiore Masseria in einer alten Festung außerhalb von Pisticci liegt 18 km vom Ionischen Meer entfernt.