Traduction de «buiten het clipper hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand heeft verschillende villa's in en buiten het Clipper Hotel, allemaal met inbegrip van gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet verschiedene Villen mit kostenfreiem WLAN, innerhalb und außerhalb des Clipper Hotels.

De kamers van het Clipper hotel zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Clipper verfügen über Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

Het Clipper Hotel bevindt zich op slechts 30 meter van het strand en op 5 minuten lopen naar het centrum van Giulianova.
Das Clipper Hotel liegt nur 30 m vom Strand und 5 Gehminuten vom Zentrum von Giulianova entfernt.

Het Clipper hotel ligt aan de kust van Giulianova en biedt een privéstrand met snackbar en vermaak. De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en een groot balkon.
Das Hotel Clipper begrüßt Sie an der Strandpromenade von Giulianova mit einem Privatstrand, wo Sie eine Snackbar und Unterhaltung finden. Es bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und großen Balkonen.

Buiten bij het hotel kunt u gratis privéparkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf einem Privatparkplatz am Hotel ab.

Het bevindt zich in een rustige omgeving op 3 km buiten Pujols. Het hotel is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en beschikt over 47 kamers die allemaal rolstoeltoegankelijk zijn.
Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen, und bietet 47 Zimmer, die alle rollstuhlgerecht sind.

Buiten bij het hotel vindt u een speciale touwbrugroute door de bomen, voetbal- en basketbalvelden, jeu de boules en een speelplaats.
Im Außenbereich des Hotels sorgen ein Hochseilgarten, ein Fußball- und Basketballfeld, ein Boule-Feld und ein Spielplatz für Abwechslung.

Er is gratis openbare parkeergelegenheid buiten het Naturstein Hotel.
Die öffentlichen Parkplätze vor dem Naturstein Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

De skibus naar de skipistes en het familiepark Hunderfossen stopt direct buiten het Quality Hotel Resort Hafjell, en het treinstation van Hafjell vindt u op slechts 1 km afstand.
Der Skibus, der Sie zu den alpinen Skipisten und zum Familienpark Hunderfossen bringt, hält direkt vor dem Quality Hotel Resort Hafjell. Der Bahnhof Hafjell ist nur 1 km entfernt.