Traduction de «buiten het centrum van cáceres » (Néerlandais → Allemand) :

Het AHC hoteles ligt net buiten het centrum van Cáceres, in de buurt van de universiteit van Extremadura.
Das AHC Hotel liegt etwas außerhalb des Zentrums von Cáceres, in der Nähe der Universität Extremadura.

Apartamentos Turísticos Cáceres Medieval is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 11e eeuw en ligt in het historische centrum van Cáceres.
Im historischen Zentrum von Cáceres erwarten Sie die Apartamentos Turísticos Cáceres Medieval in einem restaurierten Gebäude aus dem 11. Jahrhundert.

Deze kamers maken deel uit van het complex Camping-Bungalows Ciudad de Cáceres en liggen op 4 km van het centrum van Caceres. De accommodatie biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das Ciudad de Cáceres heißt Sie mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN willkommen. Die Zimmer in den Camping-Bungalows liegen 4 km vom Zentrum von Cáceres entfernt.

Hospes Palacio de Arenales ligt op slechts 3 km van het historische centrum van Cáceres, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het golfresort Norba en op 7 km van het natuurreservaat Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.
Das Hospes Palacio de Arenales liegt nur 3 km von der Altstadt von Cáceres entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie das Norba Golf Resort und nach 7 km das Naturschutzgebiet Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.

Het Neptuno is gunstig gelegen voor het verkennen van het oude centrum van Cáceres, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO is opgenomen.
Das Neptuno ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Cáceres, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Het historische centrum van Cáceres ligt op 15 minuten lopen van het Extremadura.
Das historische Zentrum von Cáceres erreichen Sie vom Hotel Extremadura aus nach 15 Gehminuten.

Apartamentos Turísticos Cazires is gelegen in het historische centrum van Cáceres en biedt ruime appartementen met 3 balkons, een galerie en gratis WiFi.
Die Apartamentos Turisticos Cazires begrüßten Sie im historischen Zentrum von Cáceres, nur 2 Gehminuten vom Hauptplatz von Cáceres entfernt mit geräumigen Apartments mit 3 Balkonen, einer Galerie und kostenlosem WLAN.

Het Hotel Casa Don Fernando ligt aan de Plaza Mayor in het historische centrum van Cáceres en biedt elegante kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
An der Plaza Mayor begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cáceres das Hotel Casa Don Fernando mit eleganten, klimatisierten Zimmern mit einem Sat-TV und einem Balkon.

Het oude centrum van Cáceres staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco.
Die Altstadt von Cáceres gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Hotel Los Naranjos ligt in het historische centrum van Cáceres, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Das Hotel Los Naranjos liegt im Herzen der Altstadt von Cáceres, einem UNESCO Weltkulturerbe.