Traduction de «buiten heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten heeft u vanuit de zithoek uitzicht over het landschap van Pelion.
Nutzen Sie auch den Außensitzbereich mit Aussicht auf den Gebirgszug Pilion.

Buiten heeft het hotel nog een 2e zwembad, een hot tub en waterbedden met uitzicht op zee.
Im Freien befinden sich ein zweiter Pool, ein Whirlpool und Wasserbetten mit Meerblick.

Buiten heeft het Ca'n Picafort hotel een zwembad voor kinderen en volwassenen, evenals meerdere tennisbanen.
Der Außenbereich des Hotels Ca'n Picafort besticht durch einen Pool für Kinder und Erwachsene sowie Tennisplätze.

Buiten heeft u een eigen zwembad dat wordt omgeven door een betegeld terras met grasranden, een hot tub en een barbecue.
Im Außenbereich Ihrer Villa finden Sie einen eigenen Pool, der von einer gepflasterten Terrasse und einer Rasenumrandung umgeben wird, sowie einen Whirlpool und einen Grillbereich.

De boot buiten heeft een traditionele cabine en een dek.
Das außen gelegene Boot bietet Ihnen eine traditionelle Kajüte und eine Sonnenterrasse.

Buiten heeft het hotel een grote tuin en parkeerplaatsen voor auto's en bussen.
Erholsame Momente verspricht der weitläufige Garten. Das Hotel bietet Parkmöglichkeiten für Autos und Busse.

U kunt heerlijk tot rust komen op het dakterras, dat een tuin en zitplek buiten heeft.
Entspannen Sie auf der Dachterrasse, die über Sitzgelegenheiten im Freien und einen Garten verfügt.

U wandelt in 5 minuten naar de bergspa L'Aquariaz, die zwembaden, glijbanen en een hot tub buiten heeft.
Die Alpentherme Aquariaz mit Pools, Rutschen und einem Whirlpool im Freien erreichen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Als alternatief kunt u een bezoek aan de traditionele Portugese restaurants op minder dan 1 km afstand. Buiten heeft u toegang tot een terras met een barbecue en een eethoek.
Alternativ laden im Umkreis von nur 1 km traditionelle portugiesische Restaurants zu einem Besuch ein. Darüber hinaus genießen Sie Zugang zu einer Terrasse mit einem Grill und einem Essbereich.

Hotel Maximilian is bovenop zijn eigen restaurant gevestigd, dat een rokerszone buiten heeft en een ontspanningsruimte.
Das Hotel befindet sich oberhalb des Restaurants, das über einen Raucherbereich im Freien und einen Ruhebereich verfügt.