Traduction de «buiten gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt buiten gebruikmaken van de gedeelde hot tub.
Auch ein gemeinschaftlicher Whirlpool steht zu Ihrer Verfügung.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of buiten gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche selbst zubereiten oder die Grillmöglichkeiten im Freien nutzen.

En als het weer het toelaat, kunt u van de barbecue buiten gebruikmaken.
An Tagen mit gutem Wetter können Sie die Grillmöglichkeiten im Freien nutzen.

In de zomer kunt u buiten gebruikmaken van de tennis- en basketbalvelden of fietsen huren voor een ritje langs de kust.
Im Sommer profitieren Sie von den Tennis- und Basketballplätzen im Freien oder Sie mieten sich ein Fahrrad, um damit die Küstenwege zu erkunden.

Bij Sakura Sakura Onsen kunt u zowel binnen als buiten, gebruikmaken van diverse warmwaterbronnen. Op verzoek en tegen een extra vergoeding kunt u ook van een ontspannende massage genieten.
Im Sakura Sakura Onsen können Sie sich mit verschiedenen Thermalbädern im Innen- und Außenbereich oder mit einer entspannenden Massage (gegen Aufpreis) verwöhnen.

U kunt bij de accommodatie deelnemen aan yogalessen en u kunt buiten gebruikmaken van de hot tubs in Japanse stijl.
In der Unterkunft können Sie auch Yogakurse buchen. Entspannung versprechen darüber hinaus die japanischen Whirlpools im Freien.

Op zonnige dagen kunt u buiten gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten van Jugendherberge Lörrach.
An sonnigen Tagen nutzen Sie im Freien den Grillplatz der Jugendherberge Lörrach.

Gasten kunnen buiten gebruikmaken van het volleybalveld en genieten in de overdekte recreatieruimte, die voorzien is van biljart- en tafelvoetbalfaciliteiten.
Spielen Sie eine Partie Volleyball auf dem Platz im Freien oder Billard und Tischtennis im Spielezimmer.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of buiten gebruikmaken van de aanwezige barbecuefaciliteiten.
Bereiten Sie in der voll ausgestatteten Küche Ihre eigenen Mahlzeiten zu und speisen Sie anschließend im Freien.

De kitchenette is uitgerust met een magnetron, een oven, een spoelbak, keukengerei en een koelkast. U kunt buiten gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en een terras met een eettafel.
In der Küchenzeile finden Sie eine Mikrowelle, einen Herd, einen Backofen, eine Spüle, Küchenutensilien sowie einen Kühlschrank.