Traduction de «buiten gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van de spaservices, het fitnesscentrum en de outdoor tennisbaan. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.

Houd er rekening mee dat de recreatiefaciliteiten van 4 januari 2015 t/m 15 februari 2015 buiten gebruik zijn.
Bitte beachten Sie, dass die Freizeiteinrichtungen vom 4. Januar bis einschließlich 15. Februar 2015 geschlossen sind.

Buiten de standaard faciliteiten om kunt u gratis gebruik maken van de minibar, Nespresso machine, een krant, badjas en slippers. 2 Sg beds Priv De grotere privilege kamer heeft twee eenpersoonsbedden, air cooling system, gratis internet.
Privilege-Zimmer mit einem Doppelbett Das größere Privilege-Zimmer bietet ein Doppelbett, Klimaanlage, kostenloses Internet, die Ausstattung des Standard-Zimmers plus kostenlose Extras: gefüllte Minibar, Nespresso-Maschine, Tageszeitung, Bademantel und Hausschuhe.

Buiten de standaard faciliteiten om kunt u gratis gebruik maken van de minibar, Nespresso machine, een krant, badjas en slippers.
Früher Check-in möglich. Suite mit einem Doppelbett Die große Junior-Suite bietet ein Doppelbett, Klimaanlage, kostenloses Internet, die Ausstattung des Standard-Zimmers plus kostenl. Extras: gefüllte Minibar, Schlafsofa, Nespresso-Maschine, Tageszeitung, Bademantel und Hausschuhe.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum om lekker te kunnen ontspannen. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können.

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum en de sauna.
Dann ist dieses Hotel mit 3 Sternen in Pesaro eine gute Wahl. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Dank der zahlreichen Freizeiteinrichtungen - Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten und Sauna - sind Ruhe und Erholung garantiert!

Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit barbecueroosters en een snackbar/broodjeszaak. Gezinsvriendelijke voorzieningen in dit hotel zijn onder meer een kinderzwembad, kinderopvang en een kinderclub. Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum en het privéstrand, ongeacht of je voor zaken of plezier reist.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet. Es gibt außerdem eine Poolbar und eine Bar/Lounge, so dass Sie drinnen oder draußen am Pool einen erfrischenden Drink genießen können. Grillmöglichkeiten und Snackbar - Sie müssen in kein schickes Restaurant gehen, um gut zu essen. Dieses Hotel zeichnet sich durch zahlreiche Annehmlichkeiten für Kinder aus.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum, de sauna, de outdoor tennisbaan en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Ghantoot bent. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Tennisplatz im Freien und Dampfbad garantieren einen erholsamen und unterhaltsamen Aufenthalt in Ghantoot, egal ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind.

Op verzoek worden er ook gratis handdoeken verschaft voor gebruik buiten (thermale baden, zwembaden).
Auch Handtücher für den Außenbereich (Thermalbad, Pools) liegen auf Anfrage kostenfrei für Sie bereit.

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Ihre Lieblingsgetränke können Sie auf der Terrasse genießen oder während Sie in der Lobby entspannen und das kostenfreie WLAN nutzen.