Vertaling van "buiten een verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het resort serveert zowel binnen als buiten een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en internationale favorieten.
Im Hotelrestaurant mit Innen- und Außenbereich kosten Sie verschiedene regionale Spezialitäten sowie internationale Gerichte.

Ons Buiten biedt een verscheidenheid aan chalets en hotelchalets in een rustig, milieuvriendelijk vakantiepark.
In ruhiger Lage in einem umweltfreundlichen Ferienpark bietet das Ons Buiten verschiedene Chalets und Hotel-Chalets.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Er wordt een grote verscheidenheid aan eetgelegenheden aangeboden, waaronder Michael Mina's gastronomische restaurant, het restaurant Picasso, waar u buiten kunt eten met uitzicht op de fonteinen, en moderne Japanse gerechten bij Yellowtail.
Freuen Sie sich auf eine große Vielfalt an Restaurants wie das Edelrestaurant Michael Mina. Im Picasso speisen Sie im Freien und genießen den Blick auf den Springbrunnen, und im Yellowtail serviert man Ihnen zeitgenössische japanische Gerichte.

Het Terrace restaurant serveert een verscheidenheid aan Turkse en internationale gerechten, zowel binnen als buiten op de veranda.
Das Restaurant Terrace serviert eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten, die Sie sowohl im Innenbereich als auch auf der Veranda genießen können.

Dit luxe hotel heeft faciliteiten die voldoen aan internationale standaards en is geschikt voor een verscheidenheid aan klanten. Hier vindt u een ontspannen strandvakantie, vol met leuke activiteiten buiten de deur en watersporten.
Dieses Luxushotel ist mit seinen Einrichtungen nach internationalem Standard, seiner exzellenten Lage und dem abwechslungsreichen Angebot an Aktivitäten und Wassersportarten für Reisende mit unterschiedlichsten Bedürfnissen und Ansprüchen geeignet.

Het Susesi Luxury Resort biedt een verscheidenheid aan goede restaurants en u kunt er kiezen of u binnen of buiten wilt dineren.
Als Gast des Susesi Luxury Resort können Sie dank einer Vielzahl gehobener Restaurant entscheiden, ob Sie lieber im Innenraum oder im Freien speisen möchten.

U kunt zowel binnen als buiten dineren bij de verschillende restaurants van het Diamonds La Gemma, waar een verscheidenheid aan keukens aangeboden worden.
In den verschiedenen Restaurants des Diamonds La Gemma können Sie jeweils im Innen- und Außenbereich speisen, wo Ihnen eine Vielzahl verschiedener Gerichte serviert wird.

Kumarakom Lake Resort ligt in de wijk Kottayam in Kerala, en biedt een verscheidenheid aan buiten- en wateractiviteiten.
In der Stadt Kottayam im indischen Bundesstaat Kerala erwartet Sie das Kumarakom Lake Resort mit einer breiten Palette an Aktivitäten im Freien und Wassersportarten.

De grote verscheidenheid aan diverse zwembaden is indrukwekkend; er is buiten een zwembad en binnen zijn er zowel een verwarmd binnenzwembad van 20 meter als hot tubs met mineraalwater uit de Chepino-vallei.
Das Angebot an Pools ist beeindruckend. Es erwarten Sie ein 20 m langer, beheizter Innenpool, ein Außenpool und in den Innenräumen Whirlpools, die mit Mineralwasser aus dem Chepino-Tal gespeist werden.