Vertaling van "buiten de verkeersarme zone " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich net buiten de verkeersarme zone.
Das Hotel liegt etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone.

Dit particuliere driesterrenhotel ligt in een verkeersarme zone, op korte loopafstand van de spatuinen, Palais-thermen, de Vital-thermen, de Sommerbergbahn (kabelspoorweg) en het centrum van de stad.
Das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel liegt nur wenige Schritte vom Kurpark, dem fürstlichen Palais Thermal, den Vital Thermen, der Sommerbergbahn und dem Stadtzentrum entfernt in einer verkehrsberuhigten Zone.

Het hotel bevindt zich in de verkeersarme zone, heeft gratis parkeergelegenheid en beschikt over kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Es befindet sich in einem verkehrsberuhigten Bereich der Stadt und bietet kostenfreie Parkplätze und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Palazzo Trevi bevindt zich in een verkeersarme zone en is alleen via Porta Sant'Isaia met de auto te bereiken. Er zijn veel restaurants, cafés en wijnbars in de buurt.
Etage oder im Sommer auf der Hofterrasse serviert. Die Unterkunft Palazzo Trevi befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone. Die Anfahrt mit dem Auto ist daher nur über die Porta Sant'Isaia möglich.

Deze elegante BB kijkt uit op de zee en ligt in de verkeersarme zone van het historische centrum van Otranto. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Direkt am Meer in einer verkehrsberuhigten Zone in der Altstadt von Otranto erwartet Sie dieses elegante Bed Breakfast. Freuen sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Frühstück mit hausgemachtem Kuchen.

Het Romeo Design Rooms ligt in een verkeersarme zone, met openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Das Design Rooms Romeo befindet sich in einer verkehrsberuhigten Zone und nahe einem öffentlichen Parkplatz.

La Mongolfiera Rooms in Navona bevindt zich in een verkeersarme zone, op de kruising van de Via del Teatro Pace en de Via di Tor Millina.
Die La Mongolfiera Rooms in Navona befinden sich in einer verkehrsberuhigten Zone an der Kreuzung der Via del Teatro Pace und der Via di Tor Millina.

U kunt gratis gebruikmaken van een internetpunt. Gasten die met de auto arriveren, krijgen een vergunning om de verkeersarme zone in te mogen rijden.
Kostenfrei profitieren Sie von einem Internetterminal.

Dolce Notte ligt in een rustige omgeving op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Pisa, net buiten de verkeersluwe zone.
Das ruhig gelegene Dolce Notte begrüßt Sie nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Pisa entfernt an der Grenze zur verkehrsberuhigten Zone.

Het Adelphi Room Breakfast heeft een gunstige ligging net buiten de verkeersluwe zone in Ferrara. Het biedt moderne kamers en een traditioneel restaurant.
Das Adelphi Room Breakfast befindet sich in einer günstigen Lage nur etwas außerhalb der verkehrsberuhigten Zone in Ferrara. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und ein traditionelles Restaurant.