Traduction de «buiten de stad les franqueses del valles » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Sidorme Barcelona - Granollers is gunstig gelegen nabij de belangrijkste snelweg AP-7 die Catalonië met Frankrijk verbindt. Het bevindt zich net buiten de stad Les Franqueses del Valles.
Das Sidorme Granollers liegt etwas außerhalb der Stadt Les Franqueses del Valles in günstiger Lage unweit der Hauptautobahn AP-7, die Katalonien mit Frankreich verbindet.

Het Relais Fattoria Valle ligt net buiten de stad Greve di Chianti, in de heuvels van het wijngebied Chianti.
Vor den Toren der Stadt Greve di Chianti, inmitten der Hügel des Weinbaugebiets Chianti begrüßt Sie das Relais Fattoria Valle.

Residence Egger am Boden is gevestigd op een hoogte van 1300 meter en ligt net buiten de stad Valles. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, de bossen en de omgeving.
Die Residence Egger am Boden begrüßt Sie auf einer Höhe von 1.300 m am Stadtrand von Vals. Hier genießen Sie Panoramablick auf die Berge, die Wälder und die Landschaft.

Estancia Las Carreras is een herenhuis uit het jaar 1718 dat is gebouwd door de jezuïeten. Het ligt in Tafi del Valle, 12 km buiten de stad.
Das Estancia Las Carreras ist ein Herrenhaus in Tafi del Valle aus dem Jahre 1718.