Traduction de «buiten de stad hasselt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt net buiten de stad Hasselt, op 7 km van de golfclub Flanders Nippon.
Die Unterkunft liegt direkt vor den Toren der Stadt Hasselt, 7 km vom Golfclub Flanders Nippon entfernt.

De studio's van Angelos zijn gelegen op een rustige locatie, net buiten de stad Kos en op slechts 5 minuten lopen van de kust.
Das Angelos Studios erwartet Sie in ruhiger Lage, etwas außerhalb von Kos Stadt und nur 5 Gehminuten vom Meer entfernt.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Het treinstation van Sint-Truiden ligt op 10 minuten lopen van het hotel en de stad Hasselt ligt op 15 minuten rijden.
Der Bahnhof Sint-Truiden ist 10 Gehminuten entfernt, und die Stadt Hasselt erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het Staaienveld-stadion ligt op 5 minuten rijden en het kasteel van Heers ligt op 10 km afstand. Met de auto bent u in 20 minuten bij de stad Hasselt en de nabijgelegen snelweg E313.
Zum Staaienveld-Stadion gelangen Sie in nur 5 Autominuten und die Burg von Heers befindet sich 10 km entfernt. Die Stadt Hasselt und die dort verlaufende Autobahn E313 erreichen Sie in 20 Minuten mit dem Auto.

Juwel Fruithof bevindt zich op 20 minuten rijden van Tongeren en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad Hasselt.
Die Stadt Tongeren erreichen Sie vom Juwel Fruithof aus nach einer 20-minütigen Autofahrt, das Stadtzentrum von Hasselt schon nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Op 40 minuten van de BB vindt u de winkels en gezellige sfeer van de stad Hasselt.
Wenn Sie eine Einkaufstour unternehmen und städtisches Flair genießen möchten, erreichen Sie Hasselt vom Bed Breakfast aus nach 40 Minuten.

De stad Hasselt ligt op 20 km van Nollekes Winnen en Tongeren op 17 minuten rijden.
Die Stadt Hasselt liegt 20 km vom Nollekes Winning entfernt und Tongeren erreichen Sie nach einer 17-minütigen Autofahrt.

De stad Hasselt met haar winkels ligt op 35 minuten rijden met de auto en Genk ligt op 33 km afstand.
Die Stadt Hasselt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten liegt 35 Minuten mit dem Auto und Genk 33 km entfernt.

Agriturismo Bellavista ligt op 120 meter hoogte, bovenop een heuvel op het platteland en net buiten de stad San Miniato.
Das Hotel Agriturismo Bellavista liegt auf einer 120 Meter hohen Bergkuppe in der ländlichen Gegen vor den Toren der Stadt San Miniato.