Vertaling van "buiten de scotia grand " (Nederlands → Duits) :

De stadsbussen stoppen net buiten de Scotia Grand Residence en het treinstation van Edinburgh ligt op ongeveer 10 minuten lopen.
Busse in verschiedene Stadtteile halten direkt an dem Komplex. Zum Bahnhof Edinburgh gelangen Sie nach etwa 10 Gehminuten.

De stijlvolle appartementen van Scotia Grand Residence zijn voorzien van houten vloeren en vloerverwarming.
Die stilvollen Apartments in der Scotia Grand Residence sind mit Holzböden und Fußbodenheizung ausgestattet.

Bij The Riviera, Grand Cayman kunt u buiten gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, tafeltennistafels en andere leuke spelletjes.
Die Apartments bieten Ihnen hingegen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler. Im The Riviera, Grand Cayman stehen Ihnen im Freien Grillmöglichkeiten, Tischtennis und andere unterhaltsame Spiele zur Verfügung.

Buiten deze periode biedt Auberge du Grand Paradis een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Champery, op 1,8 km afstand.
Außerhalb dieser Zeit bietet das Auberge du Grand Paradis einen kostenfreien Shuttleservice zum und vom 1,8 km entfernten Bahnhof Champéry.

Hostal Rio Grande ligt 3 km buiten San Roque en naast afrit 115 van de AP7.
Das Hostal Rio Grande befindet sich 3 km außerhalb von San Roque und neben der Autobahn AP7 (Ausfahrt 115).

Het Addison Restaurant in The Grand Del Mar biedt Franse gerechten en een uitgebreide wijnkaart. In het Amaya Restaurant worden mediterrane gerechten geserveerd en kunt u buiten dineren op de patio.
Im Restaurant Addison des The Grand Del Mar können Sie sich mit französischer Küche und eine umfangreichen Weinkarte verwöhnen lassen. Das Restaurant Amaya besitzt eine Außenterrasse mit Speisebereich und serviert mediterrane Gerichte.

Le Grand Saint-Paul ligt net buiten het regionale natuurpark Luberon en op 20 km van het TGV-station van Aix-en-Provence.
Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie 2 km von der Unterkunft entfernt. Das Le Grand Saint Paul liegt etwas außerhalb des Regionalen Naturparks Luberon und 20 km trennen Sie von Aix-en-Provence und dem dortigen TGV-Bahnhof.

U kunt trainen in het fitnesscentrum Nautilus, tennissen of een massage in uw kamer boeken. De medewerkers van The Regent Grand helpen u graag met het regelen van yoga- en zumbalessen buiten het resort.
Im Regent Grand trainieren Sie im Fitnesscenter Nautilus, spielen eine Partie Tennis auf den Tennisplätzen mit Flutlicht oder lassen sich auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen.

Het Grand Hotel Forlì ligt net buiten het centrum van Forlì, op 15 minuten rijden van de luchthaven Forlì. Het hotel biedt ultramoderne kamers, een wellnesscentrum en een dakterras met een zwembad.
Hochmoderne Zimmer, ein Wellnesscenter und eine Dachterrasse mit Pool bietet Ihnen das Grand Hotel Forlì. Es liegt etwas außerhalb der Innenstadt von Forlì und 15 Autominuten vom Flughafen Forlì entfernt.

Hier kunt u ook buiten eten, aan de rivier. Pontini biedt voortreffelijke Italiaanse specialiteiten en in Grand Shanghai kunt u traditioneel Chinese gerechten bestellen.
Gerne können Sie auch im Außenbereich mit Flussblick speisen. Im Pontini wird Ihnen gehobene italienische Küche serviert und im Grand Shanghai werden Sie mit traditionellen chinesischen Gerichten verwöhnt.