Traduction de «buiten de pistes » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt meer dan 30 km aan skimogelijkheden buiten de pistes en een afdaling van 11 km lang.
Er bietet über 30 km Tiefschneepisten und eine 11 km lange Abfahrt.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Direkt vor dem Hotel beginnt Ihr Skivergnügen - die Karwendel-Bergbahn bringt Sie zu bestens präparierten Pisten und schönen Abfahrten.

De skibus stopt direct buiten en brengt u in 5 minuten naar de pistes.
Der Skibus hält direkt vor der Pension und bringt Sie in 5 Minuten zu den Pisten.

Er stopt een openbare skibus naar de Kronplatz-pistes direct buiten bij de accommodatie, die op slechts 500 meter van een tennis- en minigolfbaan ligt.
Ein öffentlicher Skibus zu den Pisten im Skigebiet Kronplatz hält direkt vor dem Hotel, das nur 500 m von einem Tennisplatz und einer Minigolfanlage entfernt liegt.

Net buiten het hotel starten verschillende uitgebreide wandelroutes en cross-country pistes.
Weitverzweigte Wanderwege und Langlaufloipen beginnen vor der Tür des Hotels.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid liggen op een rustige locatie aan de piste buiten Ortisei. Ze zijn voorzien van een vaatwasser, een magnetron en gratis parkeergelegenheid.
In ruhiger Lage, an den Skipisten außerhalb von Ortisei erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und kostenfreien Parkplätzen.

Ferienhaus Bockberg ligt in een rustig gebied buiten Kitzbühel, op 15 minuten lopen van de Streif - Hahnenkamm skilift. Het biedt accommodatie direct aan de piste met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en toegang tot een tuin met een barbecue.
In einer ruhigen Gegend Am Rand von Kitzbühel, 15 Gehminuten von der Seilbahn Streif - Hahnenkamm entfernt, erwarten Sie im Ferienhaus Bockberg Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Zugang zu einem Garten mit Grilleinrichtungen.

Het Garni Cremona beschikt over een skiopslag en de gratis openbare skibus naar de pistes van Plose heeft direct buiten het hotel een halte.
Das Garni Cremona bietet einen Skiraum. Ein kostenloser öffentlicher Skibus zum Skigebiet Plose hält direkt vor dem Hotel.