Vertaling van "buiten de medina " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama Vista ligt in het centrum van Tétouan, net buiten de medina en op 14 km van het Martil-strand.
Das Hotel Panorama Vista erwartet Sie im Zentrum von Tétouan, gerade außerhalb der Altstadt Medina und 14 km entfernt vom Strand Martil.

Het heeft een rustige ligging net buiten Medina Sidonia, in de buurt van het natuurpark Alcornocales.
Es empfängt Sie in ruhiger Lage etwas außerhalb von Medina Sidonia, nahe dem Naturpark Alcornocales.

In de restaurants El Medina en Temple Pool kunt u zowel binnen als buiten genieten van traditioneel Arabische gerechten.
Das Restaurant El Medina Temple Pool serviert Ihnen traditionelle arabische Küche, die Sie im Innen- oder Außenbereich genießen.

Het Diyafat Bladi ligt net buiten de westelijke poort van de medina en biedt gratis WiFi.
Diese etwas außerhalb des westlichen Tors der Medina gelegene Pension erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN.

Buiten het Dar Al Bahar, welke zich in de medina van Essaouira bevindt, zijn opnames gemaakt voor het derde seizoen van Game of Thrones, een beroemd televisieprogramma.
Die Dreharbeiten für die dritte Staffel der berühmten TV-Show Game of Thrones fanden gleich außerhalb des Dar Al Bahar, das in der Medina von Essaouira liegt, statt.