Traduction de «buiten de ingang begint » (Néerlandais → Allemand) :

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Op 40 km afstand vindt u een 18-holesgolfbaan en direct buiten het hotel begint de wandelroute GR-11.
Zu einem 18-Loch-Golfplatz gelangen Sie nach 40 km und der Wanderweg GR-11 beginnt direkt vor dem Hotel.

Net buiten het hotel begint een joggingpad dat langs de Rijn loopt.
Eine Joggingstrecke beginnt direkt vor dem Hotel und führt am Rhein entlang.

U kunt echter ook de schilderachtige Route de Fromage (Kaasroute) volgen die net buiten het hotel begint.
Die landschaftlich besonders reizvolle Route de Fromage verläuft direkt an der Auberge du Pont Lavoir.

Direct buiten het hotel begint het wandelpad Goldsteig.
Der Wanderweg Goldsteig beginnt direkt am Hotel.

Maak een wandeling door het historische centrum dat al meteen begint bij de ingang van het Ateneo en breng ook zeker een bezoekje aan de Plaza Mayor waar u kunt genieten van een espresso in de buitenlucht terwijl u het alledaagse leven van Madrid aan u voorbij ziet trekken.
Machen Sie einen Spaziergang durch das historische Zentrum, das vor der Haustüre des Ateneos beginnt und besuchen Sie den Plaza Mayor, wo Sie im Freien einen Espresso genießen können, während Sie das geschäftige Treiben auf den Straßen beobachten.

U begint de dag goed met een uitgebreid mediterraan ontbijt in de eetkamer, op de galerij buiten of in uw kamer.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen, mediterranen Frühstück, das im Essbereich, in den Arkaden im Außenbereich oder im Zimmer serviert wird.

U begint de dag goed met een uitgebreid ontbijt in het mooie woongedeelte buiten.
Morgens steht im reizvollen Außenbereich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Uw skiplezier begint direct buiten het hotel - de kabelbaan naar de Karwendel brengt u naar perfect geprepareerde pistes en mooie afdalingen.
Direkt vor dem Hotel beginnt Ihr Skivergnügen - die Karwendel-Bergbahn bringt Sie zu bestens präparierten Pisten und schönen Abfahrten.

Het voetgangersgebied begint direct buiten het hotel.
Die Fußgängerzone beginnt direkt vor dem Hotel.