Traduction de «buiten de historische stadsmuren » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten de historische stadsmuren is openbare parkeergelegenheid, op 5 tot 10 minuten lopen van Leon Blanco.
Die öffentlichen Parkplätze außerhalb der historischen Stadtmauern liegen zwischen 5 und 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Holy Land Hotel biedt uitzicht op de oude stad van Jeruzalem en ligt net buiten de historische stadsmuren.
Das Holy Land Hotel bietet einen Ausblick über die Altstadt von Jerusalem und liegt etwas außerhalb der historischen Stadtmauern.

Er zijn tevens accommodaties die zich in aparte gebouwen buiten de historische stadsmuren bevinden.
Einige Unterkünfte befinden sich separaten Gebäuden außerhalb der historischen Stadtmauern.

Het Alhambra Palace ligt net buiten de historische stadsmuren van het Alhambra en biedt een spectaculair uitzicht over de stad Granada.
Das Alhambra Palace befindet sich etwas außerhalb der alten Mauern der Alhambra und bietet Ihnen spektakuläre Aussicht auf die Stadt Granada.

U kunt betaald parkeren op straat en er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt. De supermarkten vindt u net buiten de historische stadsmuren.
Draußen auf der Straße stehen kostenpflichtige Parkplätze zur Verfügung. In der Nähe sind darüber hinaus kostenfreie öffentliche Parkplätze vorhanden, und Supermärkte finden Sie direkt außerhalb der historischen Stadtmauern.

Het gebouw dateert uit 1800 en bevindt zich buiten de poort Porta San Jacopo, op 300 meter van de historische stadsmuren van Lucca.
Das aus dem Jahr 1800 stammende Gebäude befindet sich außerhalb des Stadttores Porta San Jacopo und liegt 300 m von den historischen Stadtmauern von Lucca entfernt.

Gasten kunnen in de zomer buiten dineren op het terras met uitzicht op de historische stadsmuren.
Im Sommer speisen Sie auf der Terrasse mit Blick auf die historische Stadtmauer.

Dit designappartement ligt in het hart van Dubrovnik, op 100 meter van de winkelstraat Stradun en 200 meter van de historische stadsmuren.
Dieses Design-Apartment begrüßt Sie im Herzen von Dubrovnik, 100 m von der Einkaufsmeile Stradun und 200 m von der historischen Stadtmauer der Stadt entfernt.

Het Maritim is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische binnenstad en de historische stadsmuren van Neurenberg.
Das Maritim bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Nürnberger Altstadt und zur historischen Stadtmauer.

Buiten de oude stadsmuren kunt u genieten van vele verschillende buitenactiviteiten, van klimmen en deltavliegen, tot wandelen en paardrijden.
Außerhalb der antiken Mauern können Sie verschiedenen Aktivitäten im Freien nachgehen wie Klettern, Drachenfliegen, Wandern und Reiten.