Traduction de «buiten de accommodatie gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Ontbijt is beschikbaar voor een extra vergoeding bij Aroma Argentino, een café dat buiten de accommodatie gevestigd is.
Das Frühstück genießen Sie gegen Aufpreis im Aroma Argentino, einem Café außerhalb der Unterkunft.

Hotel Schloss Wilkinghege ligt net buiten Münster en biedt unieke accommodatie gevestigd in een historisch waterkasteel.
Direkt außerhalb von Münster bietet Ihnen das Hotel Schloss Wilkinghege einzigartige Unterkünfte in einem historischen Wasserschloss.

Het hotel is net buiten het centrum gevestigd, op 1 km van het treinstation van Cuenca met verbindingen naar Valencia.
Das Exe Cuenca liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums und nur 1 km vom Bahnhof Cuenca entfernt, von dem Sie nach Valencia gelangen.

Daarnaast kan de accommodatie surflessen of yogalessen regelen, die beide op een andere locatie buiten de accommodatie worden gegeven.
Die Unterkunft kann zudem Surf- und Yogakurse außer Haus für Sie arrangieren.

Bij de accommodatie is gratis openbaar parkeergelegenheid beschikbaar, en net buiten de accommodatie vindt u een bushalte.
Öffentliche Parkplätze nutzen Sie an der Unterkunft und eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Haus.

Alle accommodatie bevindt zich op de begane grond en biedt uitzicht op de tuin. Direct buiten de accommodaties is een gratis parkeerplaats aanwezig.
Alle Unterkünfte liegen im Erdgeschoss. Direkt vor Ihrer Unterkunft mit Gartenblick befindet sich ein kostenloser Parkplatz.

De plaats Benalmadena en de jachthaven Puerto Marina zijn 5 km verderop gevestigd. Het complex waarin deze accommodatie gevestigd is, heeft ook een gedeeld buitenzwembad en een groot zonneterras.
Der Komplex verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Außenpool und eine große Sonnenterrasse.

De wandelpaden beginnen buiten de accommodatie. Verschillende cross-country skipistes en rodelbanen bevinden zich slechts op 50 meter.
Wanderwege beginnen direkt vor der Tür und Langlaufloipen sowie Rodelbahnen sind nur 50 m entfernt.

U kunt dineren in het onafhankelijke pub-restaurant, net buiten de accommodatie.
Die Gäste können im Pub und Restaurant direkt vor der Unterkunft speisen.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct buiten de accommodatie en er is een skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar.
Wanderwege und Mountainbiketrails beginnen direkt vor dem Ferienhaus und ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.