Traduction de «buiten biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons Buiten biedt een verscheidenheid aan chalets en hotelchalets in een rustig, milieuvriendelijk vakantiepark.
In ruhiger Lage in einem umweltfreundlichen Ferienpark bietet das Ons Buiten verschiedene Chalets und Hotel-Chalets.

Het Ons Buiten biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Parkplätze auf dem Gelände stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Ons Buiten biedt tevens een wellnessruimte met een sauna en een stoombad.
Daneben bietet das Ons Buiten einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Buiten biedt het Park Hotel Club Rubino een speeltuin en een circuit om lekker fit te blijven.
Im Außenbereich des Park Hotel befinden sich ein Kinderspielplatz und ein Trimm-Dich-Parcours.

Het Indonesische restaurant van het Legian Beach Hotel is een geweldige plek voor een ontspannen maaltijd. Gino's Pasta en Pizza Corner (buiten) biedt heerlijke mediterrane smaken.
Das indonesische Restaurant im Legian Beach Hotel bietet eine großartige Kulisse für eine entspannte Mahlzeit, während Sie im Gino's Pasta und der Pizza Corner köstliche mediterrane Gerichte genießen.

Binnen is er ook een minibar en koffie- en theefaciliteiten en de patio buiten biedt een zithoek.
Eine Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör sind ebenfalls vorhanden.

Voor een informeel buiten biedt het Pruva barbecuefaciliteiten.
Wenn Sie im Freien speisen möchten, bietet Ihnen das Pruva Hotel einen Grillplatz mit ungezwungener Atmosphäre.

Het Market Café met zitplaatsen binnen en buiten biedt uitzicht op het strand en de oceaan. Er worden verse en authentieke internationale gerechten in een stijlvolle omgeving geserveerd.
Das Market Café mit Sitzplätzen im Innenraum und im Freien bietet Ihnen eine Aussicht auf den Strand und das Meer sowie frische und authentische internationale Küche in einem stilvollen Ambiente.

Een flexibele evenementenzaal, met veel licht van buiten, biedt u een unieke sfeer voor een evenement of speciale gebeurtenis. Er is ruimte voor 500 personen.
Ein flexibler Veranstaltungsraum bietet natürliches Tageslicht und eine einmalige Atmosphäre für Veranstaltungen und besondere Gelegenheiten für bis zu 500 Personen.

Ons Buiten ligt in Bergen, op 2 km van een groot duin- en bosgebied dat uitermate geschikt is om te fietsen en te wandelen. De villa biedt eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras.
Im Ons Buiten erwartet Sie eine Villa zur Selbstverpflegung mit einem Garten mit einer Terrasse. Hier wohnen Sie in Bergen, 2 km von einer großen Düne und einem Wald entfernt, der zum Radfahren und Wandern einlädt.