Traduction de «buiten beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Buiten beschikt Kinderhotel Stefan onder meer over een grote speeltuin, pony's en barbecues.
Die am Kinderhotel Stefan angebotenen Aktivitäten im Freien umfassen einen großen Spielplatz, Ponyreiten und Grillen.

Naast gratis parkeergelegenheid buiten beschikt Hotel Edelweiss over een ondergrondse garage waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Neben den kostenlosen Parkplätzen im Freien nutzen Sie am Hotel gegen Aufpreis auch eine Tiefgarage.

Het biedt verschillende parkeerplaatsen in de garage, en het parkeerterrein buiten beschikt over videobewaking.
Es stehen Ihnen mehrere Parkplätze in der Garage zur Verfügung, und die Außenparkplätze sind videoüberwacht.

Bukovina Buiten ligt midden in de natuur en beschikt over een restaurant en een bar. Het biedt appartementen met gratis WiFi. Fietsen kunnen ter plekke gehuurd worden en u kunt op lokatie ook gratis parkeren. De appartementen beschikken allemaal over een eigen terras, een tv met een videorecorder, een complete keuken met een eethoek in de openlucht en een eigen badkamer met een douche.
Das Bukovina Buiten begrüßt Sie inmitten der Natur mit einem Restaurant, einer Bar, Apartments mit kostenlosem WLAN, einem Fahrradverleih sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft. Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, einem TV mit einem VCR-System, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich im Freien sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

Deze accommodatie bevindt zich 2,5 km buiten Fornalutx, in de Sierra de Tramuntana. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad, een spectaculair uitzicht en diverse terrassen om buiten te dineren.
Mit einem saisonalen Außenpool, spektakulärer Aussicht und mehreren Terrassen und Essbereichen im Freien erwartet Sie das ES Marroig 2,5 km außerhalb von Fornalutx im Gebirge Sierra de Tramontana.

Dit boetiekhotel is geïnspireerd op de jaren 1950 en ligt in Miami, aan de US National Highway 1. The Vagabond Hotel beschikt over buiten gelegen gangen met uitzicht op het het mozaïekzwembad buiten.
Dieses von den 1950er-Jahren inspirierte Boutique-Hotel in Miami liegt am U.S. Highway 1 und verfügt über Außenflure mit Blick auf den Außenpool aus Mosaik.

Bonavista ligt net buiten het stadje Muro en beschikt over een eigen zwembad met ligstoelen en een eethoek buiten met een prachtig uitzicht op de bergen.
Etwas außerhalb der kleinen Stadt Muro begrüßt Sie das Bonavista mit einem eigenen Pool mit Liegestühlen und einem Essbereich im Freien mit herrlichem Blick auf die Berge.

Het Clifford beschikt over een binnenzwembad en u kunt buiten aan het water dineren met een brede selectie wijnen en Franse gerechten.
Im Restaurant Clifford können Sie im Innen- und Außenbereich am Wasser speisen und freuen sich auf eine breite Auswahl an Weinen und die französische Küche.

Het Peace and Love Resort beschikt over een overloopzwembad buiten en biedt rustige en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das Peace and Love Resort bietet einen Infinity-Außenpool. Freuen Sie sich auch auf ruhige und komfortable Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel beschikt ook over een champagnebar waar 's avonds live pianomuziek ten gehore wordt gebracht, een uitgebreide spa, en de mogelijkheid om buiten te dineren.
Eine Champagnerbar lädt mit abendlicher Piano-Livemusik zum Verweilen ein.