Vertaling van "buggy " (Nederlands → Duits) :

Het Pousada O Forte biedt ecologische tochten rond Mangue Seco, zoals kajakken, zeilen en ritten in een buggy over de duinen.
Die Pousada O Forte bietet verschiedene Naturausflüge rund um Mangue Seco. Dazu gehören Kajaktfahren, Segeln und Buggyfahrten auf den Dünen.

Het wordt doorkruist door verschillende hardloop- en wandelpaden. U kunt er fietsen, paarden, trapautootjes en elektrische buggy's huren.
Sowohl Fahrräder und Pferde als auch Karts und elektrische Buggys können Sie mieten.

Daarnaast kan het personeel zorgen voor buggy tours, off-the-road trips, boottochten en surfen.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Buggy-Touren, Off-Road-Touren, Bootsfahrten und Surfen.

Verder kunt u er paardrijden, in een buggy over het strand rijden, of de populaire Bubble Boy Zorb (kunststof bal) uitproberen.
Freuen Sie sich auch auf Reiten, Buggyfahrten am Strand und Zorbing mit dem beliebten Plastikball Bubble Boy.

Het verzorgt een pendeldienst van/naar de luchthaven en binnen het resort kunt u gratis met een buggy worden rondgereden.
Es bietet einen Flughafentransfer und einen kostenlosen Buggyservice im Resort.

Het hotel heeft een stijlvol overloopzwembad en u kunt er ontspannende spabehandelingen krijgen. Met een buggy bent u in 3 minuten bij de eigen strandclub van het hotel.
Mit dem Buggy fahren Sie nur 3 Minuten zum hoteleigenen Strandclub.

Het beschikt over een eigen verhuurservice voor golf buggy's en fietsen.
Im Hotel können Sie Golfcaddies und Fahrräder mieten.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van buggy's en er staan 24 uur per dag butlers voor u klaar.
Ihrem Komfort dienen während Ihres Aufenthalts Transport-Buggys und persönliche 24-Stunden-Butler.

Het hotel is ook bereikbaar via de gratis 24-uurspendeldienst (buggy).
Alternativ erreichen Sie das Hotel mit dem rund um die Uhr verkehrenden Shuttleservice mit einem Buggy.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.