Traduction de «buffetvorm dat tot de middag beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw dag beginnen met een zelfgemaakt ontbijt in buffetvorm dat tot de middag beschikbaar is.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem hausgemachten Frühstück vom Buffet, das bis mittags für Sie bereitsteht.

Het ontbijt is in buffetvorm. Een lichte lunch is beschikbaar op aanvraag (doe dit alstublieft 's ochtends).
Das Frühstück steht für Sie in Buffetform bereit und ein leichtes Mittagessen ist auf Anfrage erhältlich (bitte fragen Sie dies am Morgen an).

Het dagelijks ontbijt wordt geserveerd in buffetvorm en een pianobar is beschikbaar in de avonduren.
Das tägliche Frühstück wird Ihnen in Buffetform serviert und in den Abendstunden erwartet eine Pianobar Ihren Besuch.

Er zijn ook een champagne-ontbijt, halfpension met een 4-gangen diner en een snack in de middag beschikbaar.
Ein Champagner-Frühstück, Halbpension mit einem 4-Gänge-Abendessen und ein Snack am Nachmittag sind ebenfalls erhältlich.

Traditionele Engelse thee is 's middags beschikbaar en de rustige bar serveert lichte snacks en cocktails.
Verweilen Sie hier beim traditionellen englischen Nachmittagstee und genießen Sie leichte Snacks und Cocktails in der ruhigen Bar.

Op verzoek zijn er hapjes in de middag beschikbaar en kunt u 's avonds genieten van een maaltijd bereid met verse, regionale producten.
Auf Anfrage erhalten Sie Snacks am Nachmittag sowie Abendmahlzeiten, die aus frischen regionalen Produkten zubereitet werden.

Er is dagelijks thee in de middag beschikbaar en er wordt iedere ochtend een gezond ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke eetzaal of, op verzoek, op uw kamer.
Täglich wird ein Nachmittagstee serviert. Morgens stärken Sie sich im gemeinsamen Speiseraum oder auf Anfrage auf Ihrem Zimmer mit einem gesunden Frühstück.

Het ontbijtbuffet is vanaf vroeg in de ochtend tot in de middag beschikbaar.
Das Frühstücksbuffet steht von den frühen Morgenstunden bis zum Mittag für Sie bereit.

Het ontbijtbuffet is tot 's middags beschikbaar in het restaurant van het Marcos.
Ein Frühstücksbuffet steht bis zum Mittag im Restaurant des Marcos zur Verfügung.

Dagelijks kunt u tot de middag genieten van een continentaal ontbijt met tal van producten. In de middag is er ook verse koffie, cappuccino of thee beschikbaar.
Ein kontinentales Frühstück mit einer großen Auswahl ist täglich bis zum Mittag verfügbar.