Vertaling van "budějovice en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct aan het historische hoofdplein van Česke Budějovice en biedt gratis WiFi en beveiligde parkeergelegenheid in de eigen parkeergarage.
Freuen Sie sich auf gesicherte Parkplätze in einer Privatgarage sowie kostenfreies WLAN.

Het Pension V Centru ligt op nog geen 10 minuten lopen van het oude centrum van České Budějovice, en biedt een tuin met barbecuefaciliteiten, een buitenzwembad met zout water en overal gratis WiFi.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Zentrum von Budweis bietet Ihnen die Penzion V Centru einen Garten mit einem Grillplatz, einen Salzwasser-Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Hotel Malý Pivovar vindt u in het mooiste deel van het centrum van Česke Budějovice. Het biedt rustieke kamers met eigen badkamer en een gezellig restaurant.
In einer der schönsten Gegenden von Budweis (České Budějovice) erwartet Sie das Hotel Malý Pivovar. Freuen Sie sich auf rustikal eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad sowie ein gemütliches Restaurant.

Het Spa Hotel Vita ligt in het centrum van České Budějovice en biedt stijlvolle accommodaties, die zijn ingericht met massief hout.
Das Spa Hotel Vita befindet sich im Zentrum von Budweis und bietet stilvolle mit Massivholz gestaltete Zimmer.

Dit hotel ligt op 3 km van het centrum van Ceske Budejovice, en biedt ruime appartementen met gratis WiFi, een eigen keuken en badkamer.
Das Hotel liegt 3 km vom Zentrum von Ceske Budejovice enfernt und bietet geräumige Apartments mit kostenlosem WLAN, privaten Küchen und Badezimmern.

Deze bed breakfast in Ceske Budejovice biedt gratis WiFi en een wasserij aan.
Dieses BB in Budweis hat viel zu bieten: WLAN-Internetzugang (kostenlos) und Wäscherei lassen keinen Wunsch offen.

Het moderne 4-sterrenhotel Clarion Congress Hotel Česke Budějovice ligt op een gunstige locatie in het hart van Česke Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad. Het heeft een restaurant en biedt gratis WiFi.
In einer vorteilhaften Lage im Stadtzentrum von České Budějovice (Böhmisch Budweis) und einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Altstadt entfernt bietet Ihnen das moderne 4-Sterne-Hotel Clarion Congress Hotel České Budějovice ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het Fontana Pizzeria Pension in het centrum van Česke Budějovice biedt gratis WiFi, een eigen pizzeria en kleurrijk ingerichte kamers.
Im Zentrum von České Budějovice, direkt am historischen Platz Námestií Přemysla Otakara II, bietet Ihnen die Fontana Pizzeria Pension kostenloses WLAN, eine eigene Pizzeria und farbenfroh eingerichtete Zimmer.

Pension Garni biedt gratis WiFi, bagageopslag en een bar. Het ligt in Ceske Budejovice, op 200 meter van het treinstation.
In České Budějovice, 200 m vom Bahnhof entfernt, bietet die Pension Garni kostenfreies WLAN, eine Gepäckaufbewahrung und eine Bar.

Het Motel Restaurant Bystřice ligt aan de rand van een stad, in een rustige omgeving aan de oevers van de Splavský-vijver en op 300 meter van een bos. Het biedt kamers met gratis WiFi, op 500 meter van een weg van Praag naar České Budějovice.
Das Motel Restaurant Bystřice erwartet Sie am Stadtrand in einer ruhigen Gegend am Ufer des Fischteichs Splavský rybnik und 300 m von einem Wald entfernt. Hier wohnen Sie 500 m von einer Verbindungsstraße zwischen Prag und České Budějovice entfernt in einem Zimmer mit kostenfreiem WLAN.