Traduction de «budgethotel bij de stadspoort » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis York Centre is een budgethotel bij de stadspoort, op loopafstand van het treinstation en het stadscentrum.
Das günstige ibis York Centre liegt an den Toren der Stadtmauer, nur wenige Gehminuten von Bahnhof und Stadtzentrum entfernt.

Het budgethotel ibis Paris Porte-de-la-Chapelle (voorheen Etaphotel) ligt op loopafstand van Plaine Saint-Denis, de televisiestudio's en het Stade de France.
Das ibis budget Paris Porte-de-la-Chapelle (ehem. Etap Hotel) befindet sich direkt bei der Plaine St-Denis, den Fernsehstudios und dem Stade de France.

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Het ibis budgethotel Munich City South ligt op 10 minuten van het centraal station en dicht bij de snelweg A995.
Das ibis budget Muenchen City Sued ist 10 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt und befindet sich in der Nähe der Autobahn A995.

Het ibis budgethotel Porte d'Italie Est biedt toegang tot het Parc des Expositions bij Porte de Versailles via tramlijn T3 (20 min), toegang tot het centrum van Parijs via metrolijn 7 bij Porte d'Italie.
Das ibis budget Porte d'Italie Est (ein ehemaliges Etap Hotel) liegt neben dem Novotel Porte d'Italie und bietet Ihnen eine direkte Verbindung zum Messezentrum Porte de Versailles (Tram T3, 20 Min. ) und zu den Grands Boulevards (Metrolinie 7, 30 Min. ).

Het budgethotel ligt niet ver van het Stade Charléty en op 5 minuten lopen van Halle Carpentier. Vliegveld Orly ligt op 12 km afstand via de A6, ongeveer 15 min. met de taxi of 45 min. met het ov.
Das günstige Hotel liegt 2 km vom Stadion Charléty, 300 m vom Einkaufszentrum Okabé und 300 m von der Halle Carpentier entfernt. Klimatisierte Zimmer mit kostenl. WIFI.

Het ibis budget Aracaju is een budgethotel nabij Orla de Atalaia, 4 kilometer van Santa Maria Airport en 6 kilometer van het Riomar winkelcentrum.
Das ibis budget Aracaju ist ein Economy-Hotel nur einen Block von Orla de Atalaia, 4 km vom Flughafen Santa Maria und 6 km vom Einkaufszentrum Riomar entfernt.

Dit budgethotel heeft 80 moderne appartementen (alle niet-roken) met airconditioning, flatscreen tv, badkamer, WiFi en parkeergelegenheid.
Das preisgünstige Hotel bietet 80 moderne Nichtraucher-Apartments mit Klimaanlage, Flachbildfernseher, Bad, WIFI-Zugang und Parkplatz.

Het ibis budgethotel St Thibault des Vignes (voorheen Etap Hotel) ligt tussen Parijs en Marne la Vallée.
Das ibis budget St Thibault des Vignes (ehemals Etap Hotel) liegt zwischen Paris und Marne la Vallée.

Dit budgethotel, vlak bij Disneyland Parijs, het expocenter Villepinte en luchthaven Roissy CDG, met restaurants in de omgeving, combineert kwaliteit, comfort en rust.
Dieses Economy-Hotel in der Nähe von Disneyland Paris, dem Messezentrum Villepinte und dem Flughafen Roissy CDG mit vielen Restaurants in der Nähe bietet Qualität, Komfort und Ruhe.