Vertaling van "bucegigebergte " (Nederlands → Duits) :

Freya House ligt in het pittoreske bergdorp Busteni, op slechts 1 km van de skiroute Kalinderu en de kabelbaan naar de top van het Bucegigebergte.
Das Freya House befindet sich im malerischen Bergresort Busteni, nur 1 km von der Skipiste Kalinderu und der Seilbahn entfernt, die Sie zum Gipfel des Berges Bucegi bringt.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
In ruhiger Lage, nur 5 Fahrminuten vom Schloss Bran, 15 Fahrminuten vom Skigebiet Zanoaga und 25 Fahrminuten von der Zitadelle Rasnov entfernt, bietet Ihnen das Hotel Emire eine Panoramaaussicht auf das Bucegi-Massiv und den Königstein.

Hotel Belvedere ligt in het resort Predeal en wordt omgeven door het Bucegigebergte, het Postăvarul-massief en het Piatra Mare-gebergte.
Das Hotel Belvedere befindet sich im Ferienort Predeal und genießt eine herrliche Lage umgeben von den Bucegi-, Piatra-Mare- und Postavarul-Gebirgen.

Het beschikt over een binnenzwembad, 3 buitenzwembaden, een sauna, een stoombad, een theater, tennisbanen en een terras met een panoramisch uitzicht op het kasteel van Bran en het Bucegigebergte.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Innenpool, 3 Außenpools, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Theater, Tennisplätze und eine Terrasse mit Panoramablick auf das Schloss Bran und das Bucegi-Gebirge.

Het Lux Garden Hotel ligt 993 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door het Bucegigebergte. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Das Lux Garden liegt im Bucegi-Gebirge auf einer Höhe von 993 m über dem Meeresspiegel. Sie wohnen in Zimmern mit einem Balkon und Bergblick.

Het Lux Garden Hotel heeft een restaurant met een internationale menukaart, een pianobar en een terras met een uitzicht over het Bucegigebergte.
Im Lux Garden erwarten Sie ein Restaurant mit internationaler Küche, eine Pianobar und einer Terrasse mit beeindruckender Aussicht auf das Bucegi-Gebirge.

De accommodatie bevindt zich op 150 meter van een busstation en op 28 km van Brasov. Het skigebied Zanoaga in het Bucegigebergte ligt op minder dan 2,5 km afstand.
Ein TV und ein Kleiderschrank stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Die Bushaltestelle ist 150 m entfernt und Brasov 28 km. Das Skigebiet Zanoaga im Bucegi-Gebirge können Sie in einer Entfernung von 2,5 km besuchen.

U kunt 's winters skiën in het Bucegigebergte en 's zomers kunt u de diverse wandelpaden verkennen.
Sie können im Winter im Bucegi-Gebirge Ski fahren und im Sommer die zahlreichen Wanderwege erkunden.

Villa Ermitage ligt in het schilderachtige bergstadje Busteni en wordt omgeven door het Bucegigebergte.
Das Villa Ermitage liegt in der malerischen Bergstadt Busteni, inmitten des Bucegi-Gebirges.