Vertaling van "bubbelbaden zijn buiten " (Nederlands → Duits) :

De overige zwembaden en bubbelbaden zijn buiten gelegen.
Zusätzliche Pools und Whirlpools befinden sich im Freien.

De spa in het hotel heeft zwembaden, bubbelbaden (binnen en buiten), sauna's, zeven behandelkamers, een Dode Zee-zoutwaterzwembad en een stoombad.
Gäste schätzen außerdem die Pools, die Whirlpools (innen und außen), Saunen, die 7 Behandlungsräume, den Pool mit Salz aus dem Toten Meer und das Dampfbad.

De nieuwe spa is 300 m² groot, en kijkt uit over de Dents du Midi. U vindt er bubbelbaden, zowel binnen als buiten, een sauna, een Turks bad en fitnessfaciliteiten.
Der neue, 300 m² große Wellnessbereich bietet einen Blick auf die Dents du Midi und verfügt über Innen- sowie Außenwhirlpools, eine Sauna, ein Türkisches Bad und Fitnesseinrichtungen.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das Hotel Admiral begrüßt Sie am Meer, direkt oberhalb der Küstenpromenade von Opatija. Kostenfrei erwarten Sie unter anderem WLAN, ein Außen- und ein Innenpool mit beheiztem Meerwasser, 2 Whirlpools sowie eine finnische und eine türkische Sauna.

Obaga Blanca beschikt over een spa met een sauna en 2 bubbelbaden; 1 binnen en 1 buiten.
Das Obaga Blanca verfügt über einen Wellnessbereich mit Sauna sowie einen Whirlpool im Innen- und Außenbereich.

De spa biedt schoonheidsbehandelingen, massages, diverse sauna's en stoombaden, een ijskelder en bubbelbaden binnen en buiten.
Der Wellnessbereich bietet Beauty-Anwendungen, Massagen, eine Auswahl an Saunen und Dampfbädern, eine Eisgrotte und einen Whirlpool im Innen- und Außenbereich.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum van het nabijgelegen Hotel Miravalle, dat sauna's, bubbelbaden (binnen en buiten) en een Turks bad heeft.
Sie profitieren zudem vom kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter des nahegelegen Hotels Miravalle, dort erwarten Sie mehrere Saunen, Innen- und Außen-Whirlpools sowie ein Türkisches Bad.