Traduction de «bubbelbaden of eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Aphrodites Boutique Hotel is gelegen op privéterrein ten noorden van Lake Windermere en biedt luxe suites met bubbelbaden of eigen hot tubs.
Das Aphrodites Boutique Hotel begrüßt Sie auf einem privaten Gelände oberhalb des Lake Windermere und bietet luxuriöse Themen-Suiten mit Whirlpool-Badewannen oder eigenen Whirlpools.

Deze luxe accommodatie ligt in Paradise Valley, op 2,4 hectare aan weelderig woestijnlandschap, en beschikt over een buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een eigen restaurant en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses luxuriöse Hotel in Paradise Valley begrüßt Sie umgeben von 2,4 Hektar Wüstenlandschaft und bietet einen Außenpool und 2 Whirlpools, ein eigenes Restaurant und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Sommige appartementen hebben een eigen balkon, bubbelbaden en een eigen patio met hot tubs.
Einige Apartments verfügen über einen eigenen Balkon, eine Whirlpool-Badewanne und eine private Terrasse mit Whirlpool.

Het strandresort beschikt over 13 zwembaden, bubbelbaden en ruime suites met een eigen balkon.
Das Strandresort verfügt über 13 Pools, Whirlpools und großzügige Suiten mit eigenem Balkon.

Het eigen wellness- en fitnesscentrum heeft een Finse sauna, 2 bubbelbaden en een binnenzwembad.
Das Wellness- und Fitnesscenter im Hotel Cristallo umfasst eine Finnische Sauna, 2 Whirlpools und einen Innenpool.

Sommige kamers beschikken over bubbelbaden, stoomdouches of vrijstaande ligbaden voor 2 personen, en sommige kamers hebben ook een eigen balkon.
Die verschiedenen Zimmertypen warten mit Whirlpool-Badewannen, Dampfduschen und freistehenden Doppelbadewannen auf, und einige Zimmer verfügen zudem über einen eigenen Balkon.

Na een lange dag kunt u in het pension ontspannen in een van de bubbelbaden op het dak, de dag van morgen plannen met hulp van de excursiebalie of genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant.
Entspannen Sie nach einem langen Tag in den Whirlpools auf der Dachterasse des Inn, planen Sie die Abenteuer des nächsten Tages mit Hilfe des Conciergeschalters oder genießen Sie eine Gourmetmahlzeit zum Abendessen im Restaurant in der Unterkunft.

Het hotel beschikt over een eigen fitnesscentrum, een zonneterras, 2 sauna's en 2 bubbelbaden.
Freuen Sie sich auf das hoteleigene Fitnesscenter, die Sonnenterrasse, 2 Saunen und 2 Whirlpools.

Club Hotel Turan Prince World heeft een Aqua Park op haar eigen terrein met 14 glijbanen in de zwembaden en 4 bubbelbaden.
Das Turan Prince besitzt einen eigenen Aqua-Park mit 14 Wasserrutschen, Pools und vier Whirlpools.

Sommige kamers hebben een eigen zwembad en bubbelbaden.
Einzelne Zimmer bieten Ihnen zudem einen eigenen Pool und eine Whirlpool-Badewanne.