Traduction de «bubbelbaden en ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel kunt u de nieuwe de water- en saunawereld vinden en binnen- en buitenzwembaden met diverse waterattracties, waaronder massagestralen, bubbelbaden en ligstoelen.
Im Hotel erwarten Sie die neue Wasser- und Saunawelt, Innen- und Außenpools mit verschiedenen Wasserattraktionen wie zum Beispiel Massagedüsen und Whirlpools sowie Liegestühle.

De spa beschikt over een verscheidenheid aan bubbelbaden, sauna's en stoombaden, plus een fitnesscentrum en een ontspanningsruimte met door water verwarmde ligstoelen.
Das Spa verfügt über eine große Auswahl an Whirlpools, Saunen und Dampfbäder sowie ein Fitnesscenter und einen Ruheraum mit Wasser beheizten Liegestühlen.

Er worden ook huurfietsen aangeboden. Vanaf het terras kijkt u fantastisch uit op het meer. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de kleine bubbelbaden, met ingebouwde ligstoelen.
Auf der Terrasse mit atemberaubendem Seeblick entspannen Sie in den kleinen Whirlpools mit eingebauten Liegen.

Het zwembad is uitgerust met bubbelbaden en wordt omgeven door een terras met ligstoelen.
Der Pool lockt mit Whirlpool-Bereichen und ist von einer Terrasse mit Liegestühlen umgeben.