Traduction de «bubbelbad van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich langs de snelweg Highway 395 in Bishop, Californië en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een bubbelbad. Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi.
In der Nähe des Highway 395 bietet Ihnen dieses Hotel im kalifornischen Bishop einen saisonal geöffneten Außenpool und einen Whirlpool. Freuen Sie sich zudem jeden Morgen auf ein kontinentales Frühstück und nutzen Sie kostenfreies WLAN in Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen ontspannen in de Finse sauna, het Romeins stoombad en het bubbelbad van Hotel Lebzelter.
Entspannen können Sie in der finnischen Sauna, dem römischen Dampfbad und dem Whirlpool des Lebzelter.

Sommige korte afstand zijn uitgerust met een hydromassagedouche of een bubbelbad. Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met vers brood, jam, yoghurt en hartige producten.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Marmeladen, Joghurt und herzhaften Speisen serviert.

U kunt ontspannen in de sauna, het solarium en het bubbelbad van Hotel Steffl.
Im Hotel Steffl laden eine Sauna, ein Solarium und ein Whirlpool zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad van Hotel Piz Mitgel.
Im Piz Mitgel laden zudem eine Sauna und eine Whirlpool-Badewanne zum Entspannen ein.

De medewerkers bij de receptie helpen u graag met het regelen van excursies. Na een dag in de bergen kunt u ontspannen in de sauna, het Turks bad en het bubbelbad van Hotel Tremoggia.
Nach einem Tag auf den Bergen genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Whirlpool des Hotel Tremoggia.

Het beschikt over een buitenzwembad en een bubbelbad. Het hotel heeft een fitnessruimte, een pingpongtafel en u kunt gratis fietsen lenen.
Freuen Sie sich außerdem auf ein Fitnessstudio, Tischtennisplatten und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hôtel Villa Navarre is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een sauna en een bubbelbad. Het hotel ligt in een park van 2 hectare en kijkt uit op de Pyreneeën.
Ein Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das in einem 2 Hektar großen Park liegt, beherbergt dieses Hotel mit einer Sauna, einem Whirlpool und Blick auf die Pyrenäen.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

Het hotel heeft een grote achtertuin met diverse terrassen, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen großen Garten hinter dem Haus mit mehreren Terrassen, einem Whirlpool und Grillmöglichkeiten.