Vertaling van "bubbelbad of kunt u uzelf trakteren " (Nederlands → Duits) :

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.

In de spa van het hotel kunt u uzelf trakteren op massages en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Massage- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Na een lange dag reizen kunt u uzelf trakteren op een Hydro Ozon-wellnessbehandeling.
Nach einem langen Reisetag können Sie sich bei einer Therapieanwendung im Hydro Ozone Spa verwöhnen lassen.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

Na een dag zakendoen of Praag verkennen kunt u uzelf trakteren op een massage.
Nach einem Geschäftstag oder einer Erkundungstour durch Prag können Sie hier eine Massage genießen.

In het wellnesscentrum kunt u uzelf trakteren op een bezoek aan het stoombad, de sauna of de hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter mit einem Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool.

In de hotelbistro kunt u uzelf trakteren op verfrissende hapjes en drankjes.
Besuchen Sie das Bistro für erfrischende Getränke und Snacks.

Tegen betaling kunt u uzelf trakteren op een smakelijk ontbijt in het Lieth Café.
Gegen Aufpreis stärken Sie sich im Lieth-Café morgens bei einem leckeren Frühstück.

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Flying Fish Restaurant serviert frische, saisonale Küche und Fisch aus lokalem Fang.

Terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin, kunt u uzelf trakteren op een professionele massage of op een boek uit de bibliotheek.
Während sich Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen, können Sie sich bei einer professionellen Massage verwöhnen lassen oder ein Buch aus der Bibliothek lesen.