Vertaling van "bubbelbad en zwembaden " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Het beschikt over een spa met hammam, een bubbelbad, 2 zwembaden en biedt vriendelijke service.
Zu den Vorzügen gehören ein Wellnessbereich mit Hamam und Whirlpool, 2 Pools und der aufmerksame Service.

Het waterpark van Hotel Kalev Spa biedt attracties zoals glijbanen, een bubbelbad en zwembaden voor de kinderen.
Der Wasserpark des Spa im Hotel Kalev umfasst Einrichtungen wie Rutschen und einen Whirlpool sowie Kinderbecken.

Tot de faciliteiten behoren een ultramoderne fitnessruimte, een bubbelbad, 2 zwembaden en een gratis kabeltelevisie.
Freuen Sie sich hier auf ein hochmodernes Fitnesscenter, einen Whirlpool, 2 Swimmingpools und kostenfreies Kabel-TV.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Dort erwarten Sie Saunen, Thermalbäder, ein vielfältiges Massageangebot, 3 Thermalbecken, Beauty- und Thermalanwendungen sowie ein Whirlpool.

De accommodatie beschikt over 2 zwembaden en een bubbelbad.
Es verfügt über 2 Pools und einen Whirlpool.

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Das 4-Sterne Resort verfügt über eine große Sonnenterrasse direkt neben dem Strand mit 2 Pools (einer davon für Kinder) und einem Whirlpool.

Bij Lidia Spa Wellness kunt u genieten van gratis toegang tot de zwembaden, een bubbelbad, een stoombad en een fitnesscentrum.
Im Lidia Spa Wellness genießen Sie kostenfreien Zugang zu den Swimmingpools, dem Whirlpool, dem Dampfbad und dem Fitnesscenter.

Het beschikt over 2 zwembaden, een fitnesscentrum met bubbelbad en een 24 uursreceptie.
Es verfügt über 2 Pools, einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het heeft diverse zwembaden te midden van lagunes, een 'lazy river', een fitnesscentrum en een spa met bubbelbad, sauna en massages.
Es verfügt über mehrere Pools inmitten von Lagunen, einen Strömungskanal, ein Fitnesscenter und ein Spa mit Whirlpool, Sauna und Massageeinrichtungen.