Traduction de «bubbelbad en toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Het Edelweiss Motel biedt zelfstandige accommodatie op slechts 100 meter van Paihia Beach. Het biedt een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en toegang tot een tennisbaan.
Das Edelweiss Motel bietet einen beheizten Außenpool, einen Whirlpool und Zugang zu einem Tennisplatz sowie Unterkünfte zur Selbstverpflegung nur 100 m vom Strand von Paihia entfernt.

De grote slaapkamer met bubbelbad geeft toegang tot het terras en is voorzien van een flatscreen-tv.
Das Hauptschlafzimmer bietet Ihnen Zugang zur Terrasse und ist mit einer Whirlpool-Badewanne und einem Flachbild-TV ausgestattet.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Kostenfrei trainieren Sie im Fitnessstudio und nutzen Sie das Businesscenter. Wenn Sie ein Deluxe Zimmer gebucht haben, genießen Sie zudem kostenlosen Eintritt zum hoteleigenen 400 m² großen Wellnessbereich mit 3 Saunen, einem Whirlpool und einem Dampfbad.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna in Fariones Sports Centre dat op 100 meter afstand ligt.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Fitnessraum, den Swimmingpools, dem Whirlpool und der Sauna im 100 m entfernten Sportzentrum Fariones, wo Sie auf weitere Dienstleistungen Ermäßigungen erhalten.

Gasten hebben gratis toegang tot het bubbelbad, een sauna en een bibliotheek.
Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung des Whirlpools, der Sauna und der hauseigenen Bibliothek.

Gasten van de Arts Factory Lodge hebben toegang tot een zwembad en een bubbelbad.
Die Arts Factory Lodge umfasst einen Außenpool und Whirlpool.

U hebt gratis toegang tot het wellnesscentrum, dat een verwarmd zwembad, een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een fitnessruimte heeft.
Freuen Sie sich hier auf die kostenfreie Nutzung des Spas mit einem beheizten Pool, einer Sauna, einem türkischen Bad, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa ligt op een rustige locatie in het historische centrum van Păltiniş, het op een na hoogste skioord in Roemenië en biedt gratis toegang tot een spa met een overdekt zwembad, een bubbelbad, sauna's, een zoutgrot, en een fitnessruimte.
Das Hohe Rinne Paltinis Hotel Spa im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage in der Altstadt von Păltiniş, dem zweithöchsten Ferienort von Rumänien. Es erwarten Sie ein kostenloser Zugang zu einem Spa mit einem Innenpool, einem Whirlpool, Saunen, einer Salzgrotte, und einem Fitnessraum.

Gasten hebben toegang tot een buitenzwembad, het bubbelbad en de sauna.
Sie haben zudem Zugang zu einem Außenpool, einem Whirlpool und einer Sauna.

U heeft toegang tot een fitnesscentrum met een zwembad, een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Das Fitnesscenter mit Pool, die Sauna, den Wellnesspool und das Dampfbad können Sie nach Belieben nutzen.