Vertaling van "bubbelbad en stoombaden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, solarium, bubbelbad en stoombaden.
Entspannende Momente verspricht der großzügige Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, Whirlpool und Dampfbad.

De spa beschikt over een sauna, een bubbelbad en stoombaden, en u kunt er ook terecht voor ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich bietet eine Sauna, eine Whirlpool-Badewanne und Dampfbäder sowie entspannende Schönheitsanwendungen.

CHI, The Spa van het Shangri-La Bosporus, heeft een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een traditioneel Turks bad, een bubbelbad en stoombaden.
CHI, der Wellnessbereich des Shangri-La Bosphorus, verfügt über einen beheizten Innenpool, eine Sauna, ein traditionelles türkisches Bad, einen Whirlpool und Dampfbäder.

De spa van 300 m² beschikt over een bubbelbad, sauna's en stoombaden, een Kneipp-zwembad en een solarium.
Im 300 m² großen Wellnessbereich erwarten Sie ein Whirlpool, Saunen und Dampfbäder, ein Kneippbecken sowie ein Solarium.

Na een dag op de skipistes kunnen gasten zich ontspannen in het eigen Spa Beauty Centre met verwarmd binnenzwembad, bubbelbad, sauna en stoombaden.
Nach einem Tag auf den Skipisten entspannen Sie sich im Wellness- und Schönheitszentrum des Resorts, zu dem ein beheizter Innenpool, ein Whirlpool, eine Sauna und Dampfbäder gehören.

Er worden diverse kranten aangeboden. Een binnenzwembad met waterstralen, een bubbelbad, een tepidarium, een zoutgrot, een fitnessruimte met cardio-apparatuur, aromatische stoombaden en Finse sauna's zijn gratis beschikbaar.
Erholsame Momente verspricht die kostenfreie Nutzung des Innenpools mit Wasserdüsen, des Whirlpools, des Tepidariums, der Salzgrotte, des Fitnessraums mit Kardiogeräten, der aromatischen Dampfbäder und der Finnischen Saunen.

De recent uitgebreide spa van Hotel Brigitte biedt diverse sauna's en stoombaden, een bubbelbad, een solarium, een ijsgrot, een binnenzwembad, een fitnessruimte, en schoonheids- en massagebehandelingen.
Der kürzlich vergrößerte Wellnessbereich im Hotel Brigitte umfasst verschiedene Saunen und Dampfbäder, einen Whirlpool, ein Solarium, eine Eisgrotte, einen Innenpool, einen Fitnessraum sowie Schönheits- und Massageanwendungen.

De Amadea spa heeft een Romeins buitenbad met ligweide, een binnenzwembad met geïntegreerd bubbelbad, Finse en bio-sauna's, stoombaden en een infra-rood cabine.
Zum Wellnesscenter Amadea gehören ein römischer Außenpool mit einer Liegewiese, ein Innenpool mit integriertem Whirlpool, eine finnische Sauna und Bio-Saunen, Dampfbäder und eine Infrarotkabine.

In de spa kunnen gasten genieten van een bubbelbad, sauna's, stoombaden en een scala aan massages.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Whirlpool, Saunen, Dampfbädern und einer breiten Palette an Massagen.

De spafaciliteiten in Kurzentrum Bad Häring zijn onder andere een bubbelbad en verschillende sauna's en stoombaden.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Kurzentrums Bad Häring gehören ein Whirlpool und verschiedene Saunen und Dampfbäder.