Vertaling van "bubbelbad en geothermische sauna " (Nederlands → Duits) :

Er zijn een buitenzwembad met een glijbaan aanwezig, een bubbelbad en geothermische sauna.
Ein Außenpool mit Wasserrutsche, ein Whirlpool und eine geothermale Sauna gehören ebenfalls zu den Einrichtungen des Hotels.

Wellnessfaciliteiten op het terrein zijn onder andere een bubbelbad, een Finse sauna en een infrarood sauna.
Zu den hoteleigenen Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna und eine Infrarot-Sauna.

De Royal Spa Suite is een privéspa voor 2 personen met massages, een bubbelbad en een sauna.
Die Royal Spa Suite ist ein eigener Wellnessbereich für 2 Personen mit Massagen, einer Whirlpool-Badewanne und einer Sauna.

De spa biedt een aantal luxe behandelingen en u kunt ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Im Spa lassen Sie sich bei zahlreichen, luxuriösen Anwendungen verwöhnen oder entspannen im Whirlpool und in der Sauna.

Gasten hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, het zwembad, het bubbelbad en de sauna in Fariones Sports Centre dat op 100 meter afstand ligt.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Fitnessraum, den Swimmingpools, dem Whirlpool und der Sauna im 100 m entfernten Sportzentrum Fariones, wo Sie auf weitere Dienstleistungen Ermäßigungen erhalten.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

Het hotel heeft een Fitness Zone met een fitnessruimte, een bubbelbad en een sauna.
Die Fitness Zone im Hotel umfasst einen Fitnessraum, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
Der moderne Wellnessbereich aus Glas und Stein verfügt über einen Innenpool, einen belebenden Whirlpool, eine finnische Sauna, ein traditionelles Hamam und ein Fitnesscenter mit hochmoderner Ausstattung.

De Nammu Corner Areas Spa beschikt over Turkse baden, een bubbelbad en een sauna.
Im Nammu Corner Areas Spa entspannen Sie in Türkischen Bädern, im Whirlpool und in der Sauna.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
Neben einer Runde Golf können Sie im Golf Barriere einen Besuch im hoteleigenen Fitnessraum, den Whirlpool, die Sauna und eine entspannende Massage genießen.