Vertaling van "bubbelbad en dagelijks " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Calgary biedt een binnenzwembad, een bubbelbad en dagelijks een gekookt ontbijt.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einem täglichen warmen Frühstück erwartet Sie dieses Hotel in Calgary.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

U kunt dagelijks 20 minuten gebruikmaken van het bubbelbad van het hotel en van een goed uitgeruste fitnessruimte.
Den Whirlpool des Hotels nutzen Sie täglich 20 Minuten kostenfrei. Trainieren Sie zudem im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het zwembad en bubbelbad van de Deus Villa worden dagelijks schoongemaakt en beddengoed en handdoeken worden regelmatig verwisseld.
Lebensmittellieferungen sind auf Anfrage ebenfalls möglich. Zusätzliche Dienstleistungen umfassen die tägliche Reinigung des Swimmingpools und der Whirlpool-Badewanne sowie den regelmäßigen Wechsel der Bettwäsche und der Handtücher.

Dit hotel bevindt zich langs de snelweg Highway 395 in Bishop, Californië en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een bubbelbad. Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt en beschikt over kamers met gratis WiFi.
In der Nähe des Highway 395 bietet Ihnen dieses Hotel im kalifornischen Bishop einen saisonal geöffneten Außenpool und einen Whirlpool. Freuen Sie sich zudem jeden Morgen auf ein kontinentales Frühstück und nutzen Sie kostenfreies WLAN in Ihrem Zimmer.

Het IMI Hotel bevindt zich in de zakenwijk Gangnam en biedt kamers met een dagelijks ontbijt, een computer met gratis toegang tot internet, een stoom-sauna en een bubbelbad.
Das IMI Hotel im Geschäftsviertel Gangnam bietet Ihnen Zimmer mit täglichem Frühstück, einem PC und kostenlosem Internetzugang.

Sommige korte afstand zijn uitgerust met een hydromassagedouche of een bubbelbad. Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met vers brood, jam, yoghurt en hartige producten.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel ein Frühstücksbuffet mit frischem Brot, Marmeladen, Joghurt und herzhaften Speisen serviert.

De bed breakfast biedt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt en luxe kamers met een bubbelbad voor 2 personen.
Freuen Sie sich täglich auf ein hausgemachtes Frühstück und luxuriöse Zimmer mit einer Whirlpool-Badewanne für 2 Personen.

Sommige kamers hebben een eigen bubbelbad. Er wordt dagelijks een ontbijt met tropische vruchten, gebak en vleeswaren geserveerd.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet mit tropischen Früchten, Kuchen und Aufschnitt für Sie bereit.

Gasten kunnen dagelijks van 08:00 tot 23:00 uur gratis gebruikmaken van de sauna, het bubbelbad en de massagestoelen.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung der Sauna, des Whirlpools und der Massageliegen von 08:00 bis 23:00 Uhr.