Traduction de «bruxelles ligt naast het bruisende » (Néerlandais → Allemand) :

Het tweesterrenhotel Paris Bruxelles ligt naast het bruisende plein Place de la République en op slechts 200 meter van het metrostation.
Dieses 2-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt neben dem lebhaften République-Platz und nur 200 Meter von einer U-Bahn-Station entfernt.

Het pension ligt naast de bruisende wijk Chueca, met de vele bars, restaurants en terrassen.
Das Gästehaus befindet sich neben dem belebten Viertel Chueca mit zahlreichen Bars, Restaurants und Straßencafes.

Winkelcentrum Westfield ligt naast de deur en het bruisende Shepherd's Bush ligt op 15 minuten lopen.
Das Einkaufszentrum Westfield befindet sich gleich nebenan und das geschäftige Viertel Shepherds Bush erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het luxe Hotel Tirol ligt naast de kabelbaan van Silvretta in het bruisende centrum van Ischgl.
Im Herzen von lebhaften Zentrum von Ischgl begrüßt Sie das luxuriöse Hotel Tirol neben der Seilbahn Silvretta.

Het Anelia Boutique Studio Apartments ligt naast een zandstrand in het bruisende stadje Faliraki.
Direkt neben einem Sandstrand in der lebhaften Stadt Faliraki empfängt Sie das Anelia Boutique Studio Apartments.

Las Rosas heeft een sauna en een spellenkamer met biljartfaciliteiten. Las Rosas ligt naast de supermarkt Sandia en op 5 minuten lopen van het bruisende Yumbo Centre, waar winkels, bars en disco's zijn gevestigd.
Den Supermarkt Sandia finden Sie gleich nebenan. Zum belebten Yumbo Center mit seinen Geschäften, Bars und Diskotheken sind Sie 5 Gehminuten unterwegs.

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Es liegt direkt neben dem Einkaufsviertel des Orts, wo Sie eine Vielzahl an Geschäften, Bars, Restaurants und ein aufregendes Nachtleben erwarten.

Tune Hotel - Downtown Penang ligt in het bruisende George Town naast het New World Park, op slechts 5 minuten rijden van Komtar, de beroemde wolkenkrabber van Penang.
In der pulsierenden Stadt George Town neben dem New World Park begrüßt Sie das Tune Hotel - Downtown Penang, nur 5 Fahrminuten vom Komtar, Penangs berühmten Wolkenkratzer, entfernt.

Het Apartamentos del Rey ligt op een bruisende plek naast de mooie baai van Potinatx en biedt uitzicht op ze. Deze goed uitgeruste appartementen liggen om een fantastisch buitenzwembad heen.
Die gut ausgestatteten Apartments in einer belebten Umgebung in der schönen Bucht von Potinatx bieten Ihnen einen großen Außenpool und einen herrlichen Blick auf das Meer.

Atahotel Executive ligt in het bruisende winkel- en uitgaansgebied van Milaan, naast het trein- en metrostation Garibaldi.
Das Atahotel Executive liegt im pulsierenden Einkaufs- und Ausgehviertel von Milano, neben dem Bahn- und U-Bahnhof Garibaldi.