Traduction de «brussel-zuid en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Bara bevindt zich op slechts 150 meter van het station Brussel-Zuid en beschikt over uniek ingerichte studio's en appartementen met een eigen balkon en moderne keukenfaciliteiten.
Das Residence Bara erwartet Sie nur 150 Meter vom Bahnhof Gare du Midi mit individuell eingerichteten Studios und Apartments mit eigenem Balkon und moderner Küche.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

Garibaldi ligt in een stedelijke omgeving, op 3 km van de Grote Markt van Brussel en op 20 minuten lopen van treinstation Brussel-Zuid. De BB beschikt over accommodatie met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das BB Garibaldi erwartet Sie 3 km vom Grand-Place und 20 Gehminuten vom Brüsseler Südbahnhof in einer urbanen Umgebung. Sie wohnen in einer Unterkunft mit kostenlosem WLAN und Gartenblick.

Hotel Midi-Zuid ligt naast metrostation Lemonnier en op 350 meter van treinstation Brussel-Zuid en de terminal van de Eurostar. De Grote Markt van Brussel is in slechts 15 minuten lopen te bereiken.
Das Hotel Midi-Zuid liegt 350 m vom Brüsseler Südbahnhof und dem Eurostar-Terminal sowie nur 15 Gehminuten von Brüssels Grand-Place entfernt.

Station Brussel-Zuid is vanaf Station Brussel-Noord met de trein in 10 minuten te bereiken. Station Brussel-Zuid biedt verbindingen naar verschillende internationale bestemmingen per Thalys of Eurostar.
Nach einer 10-minütigen Bahnfahrt gelangen Sie zum Brüssel Südbahnhof, von dem Sie mit Thalys oder Eurostar zu mehreren internationalen Zielorten gelangen.

Het metrostation Brussel-Zuid ligt op slechts 100 meter afstand, het biedt verbinding met de belangrijkste bezienswaardigheden in Brussel.
Die U-Bahn-Station Brüssel-Süd ist nur 100 m entfernt und verbindet Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Brüssel.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Er vertrekken verschillende metrolijnen vanaf het station Brussel-Zuid, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Brussel, waaronder de Grote Markt en het Museum van de Stad Brussel.
Am Bahnhof Brüssel Midi verkehren mehrere U-Bahnlinien, mit denen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brüssel wie den Grand Place und das Brüsseler Stadtmuseum schnell und bequem erreichen.