Traduction de «brussel en brugge » (Néerlandais → Allemand) :

De E17 bevindt zich op nog geen 10 km van Het Tweede Leven. Dankzij deze snelweg is het maar 45 minuten naar Antwerpen, Brussel en Brugge.
Die Autobahn E17 mit Anbindung an Antwerpen, Brüssel und Brügge innerhalb von etwa 45 Minuten liegt 9,3 km vom Het Tweede Leven entfernt.

In 30 minuten reist u met de trein naar Brussel en Brugge. Antwerpen bereikt u in 38 minuten rijden.
Brüssel und Brügge sind 30 Bahnminuten vom Hotel entfernt. Von Antwerpen trennen Sie 38 Fahrminuten.

Brugge ligt op 1 uur met de trein vanaf het treinstation Brussel-Zuid.
Gent erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Zug und Brügge nach 1 Stunde.

Het treinstation van Brugge ligt op 5 minuten fietsen van de accommodatie en biedt directe verbindingen met Gent (30 minuten) en met Brussel (1 uur).
Zum Bahnhof Brügge fahren Sie 5 Minuten mit dem Fahrrad. Von dort aus genießen Sie direkte Verbindungen nach Gent (30 Minuten) und Brüssel (1 Stunde).

Het treinstation van Brugge ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen met de meeste grote Belgische steden, zoals Gent en Brussel.
Den Bahnhof von Brügge erreichen Sie nach 1 km. Von dort aus gibt es Direktverbindungen zu den meisten großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

Het treinstation van Brugge bevindt zich op 6 minuten rijden van het hotel en biedt directe verbindingen met alle grote Belgische steden, waaronder Gent en Brussel.
Der Brügger Bahnhof befindet sich 6 Fahrminuten entfernt und bietet direkte Verbindungen zu allen großen belgischen Städten, darunter Gent und Brüssel.

Vanaf de accommodatie is het met de trein 30 minuten naar Brugge en Brussel en iets meer dan 40 minuten naar de luchthaven van Brussel.
Brügge und Brüssel erreichen Sie nach einer 30-minütigen Bahnfahrt und den Flughafen Brüssel nach gut 40 Fahrminuten.

Brugge ligt op 13,5 km afstand en Brussel ligt op 1 uur rijden met de auto.
Von Brügge trennen Sie 13,5 km und Brüssel 1 Stunde mit dem Auto.

Het hotel is ideaal gelegen voor excursies naar Oostende, Gent, Brugge, Brussel en Rijsel (Lille).
Das Lys Hôtel liegt ideal für Ausflüge nach Ostende, Gent, Brügge, Brüssel und Lille.

De historische stad Brugge ligt op 35 minuten rijden en in 40 minuten rijdt u naar Brussel.
Die historische Stadt Brügge liegt 35 Fahrminuten entfernt Brüssel erreichen Sie nach 40 Fahrminuten. Eine Autovermietung und ein Flughafentransfer stehen auf Anfrage zur Verfügung.