Traduction de «bruisende wijk rondom het station » (Néerlandais → Allemand) :

STF Malmö City Hostel Hotel is in het centrum van Malmö gevestigd, op 5 minuten loopafstand van de bruisende wijk rondom het station Triangeln.
Dieses Hostel und Hotel in Malmö liegt nur 5 Gehminuten von der belebten Gegend rund um den Bahnhof Triangeln entfernt.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

In het gebied rondom het pension bevinden zich veel restaurants en theaters en de bruisende wijk Chueca ligt op 10 minuten loopafstand.
In der Umgebung des Perales Hostals finden Sie zahlreiche Restaurants und Theater. Das aufregende Viertel Chueca erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Zleep Hotel Centrum Copenhagen ligt in de bruisende wijk Vesterbro, op 400 meter van het amusementspark Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Dieses 400 m vom Tivoli und dem Kopenhagener Hauptbahnhof entfernte Hotel begrüßt Sie im belebten Stadtteil Vesterbro.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie naast het centraal station van Kopenhagen, in de bruisende wijk Vesterbro.
Dieses Hotel empfängt Sie in zentraler Lage in der Nähe des pulsierenden Viertels Vesterbro direkt neben dem Hauptbahnhof von Kopenhagen.

Op minder dan 15 minuten lopen liggen het centraal station van Stockholm, het Stureplanplein en de bruisende wijk Södermalm.
Der Stockholmer Hauptbahnhof, der Platz Stureplan und der lebhafte Stadtteil Södermalm sind alle in 15 Minuten zu Fuß erreichbar.

Het Sole E Mare Hotel bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de winkels en restaurants in de bruisende wijk van de stad, op 3 km van het station van Lido Di Camaiore, en op nog geen 10 minuten rijden van de afrit van de snelweg A12.
Das Sole E Mare Hotel liegt nur wenige Schritte vom lebhaften Teil der Stadt mit Geschäften und Restaurants entfernt. Vom Bahnhof Lido Di Camaiore trennen Sie 3 km. Die Ausfahrt der Autobahn A12 erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Dorsett Tsuen Wan ligt in de bruisende wijk Tsuen Wan, op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Hong Kong en Hong Kong Disneyland, en op 5 minuten lopen van het MTR-station Tai Wo Hau.
Das Dorsett Tsuen Wan liegt im lebhaften Stadtteil Tsuen Wan, 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Hongkong und dem Disneyland Hongkong sowie 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Tai Wo Hau entfernt.

Hotel 81 Princess ligt in de bruisende wijk Geylang van Singapore en op slechts een aangename 10 minuten lopen van het MRT-station Aljunied.
Das in Singapurs quirligem Stadtteil Geylang gelegene Hotel 81 Princess befindet sich nur 10 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Aljunied entfernt.

Hotel 81 Palace is gevestigd in een bruisende wijk van Singapore, op een korte wandeling van 10 minuten vanaf het MRT-station Aljunied.
Das Hotel 81 Palace liegt in einer lebendigen Gegend von Singapur, nur einen kurzen 10-minütigen Fußweg von der Metro-Station Aljunied entfernt.