Traduction de «bruisende uitgaansleven te genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel/resort ligt op slechts 250 meter van het strand van Playa d'en Bossa en op slechts 3 km van het centrum van Ibiza, en is daarmee de perfecte plek om tegelijkertijd van een rustige omgeving en het bruisende uitgaansleven te genieten.
Nur 250 m vom Strand Playa d'en Bossa und nur 3 km von Ibiza-Stadt entfernt bietet dieses Hotel-Resort den idealen Ort, um sowohl eine ruhige Lage als auch das lebendige Nachtleben von Ibiza zu genießen.

U kunt er genieten van de mooie zandstranden, het park om de lagune van Venetië en het bruisende uitgaansleven in het nabijgelegen Jesolo.
Freuen Sie sich auf die schönen Sandstrände, den Park rund um die Lagune von Venedig und das lebhafte Nachtleben im nahegelegenen Jesolo.

Daarnaast kunt u genieten van de massages en spabehandelingen, dagelijkse aerobics-klassen en een bruisend uitgaansleven.
Darüber hinaus genießen Sie im Hotel auch Massagen und einen Spa-Service sowie täglich statt findende Aerobik-Kurse und abendliche Unterhaltung.

U kunt genieten van het bruisende uitgaansleven, golf spelen op een bekroonde golfbaan of deelnemen aan een eindeloos aantal wateractiviteiten.
Entdecken Sie das pulsierende Nachtleben, spielen Sie eine Runde Golf auf einem erstklassigen Golfplatz oder profitieren Sie von einem riesigen Wassersportangebot.

Notting Hill, met zijn bruisende uitgaansleven, bevindt zich op 15 minuten lopen.
Entdecken Sie auch den 15 Gehminuten entfernten Stadtteil Notting Hill, der für sein pulsierendes Nachtleben bekannt ist.

Mandarava Resort and Spa, Karon Beach heeft een ideale locatie op 10 minuten rijden van Patong Beach, het bruisende uitgaansleven van Bangla Road en het winkelcentrum Jungceylon.
Das Mandarava Resort and Spa, Karon Beach liegt nur 10 Fahrminuten vom Strand Patong, dem pulsierenden Nachtleben an der Bangla Road und dem Einkaufszentrum Jungceylon entfernt.

OC Boutique Hotel ligt op 1 km van het bruisende uitgaansleven in Ekareach Street.
Im OC Boutique Hotel trennt Sie nur 1 km vom gut besuchten Gastronomiebereich in der Ekareach-Straße.

De levendige bar maakt deel uit van het bruisende uitgaansleven van Deira. Gasten van Orchid Hotel kunnen ontspannen in de sauna en de hot tub.
Die gut besuchte Bar steht dem pulsierenden Nachtleben des Stadtteils Deira in nichts nach. Entspannen Sie im Hotel Orchid auch in der Sauna und im Tauchbecken mit Whirlpool.

U wandelt in slechts 10 minuten van dit unieke hotel in een exclusieve wijk van Londen naar stijlvolle bars en het bruisende uitgaansleven van de stad.
In einer exklusiven Gegend von London erwartet Sie dieses einzigartige Hotel, das nur 10 Gehminuten von stilvollen Bars und dem lebendigen Nachtleben der Stadt entfernt ist.

The Three Corners Sunny Beach Resort bevindt zich op 20 minuten rijden van de luchthaven en op 10 minuten van het centrum van Hurghada, met zijn rijke cultuur en een bruisend uitgaansleven.
Vom Flughafen trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt und das Zentrum von Hurghada, mit seiner reichen Kultur und dem lebendigen Nachtleben, liegt 10 Minuten vom Resort entfernt.