Vertaling van "bruisende traditionele " (Nederlands → Duits) :

Fethiye, een bruisende traditionele Turkse haven- en marktstad, ligt op 15 minuten rijden.
Die geschäftige Hafen- und traditionelle türkische Marktstadt Fethiye ist eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Het traditionele hotel Lignos ligt slechts 100 meter van het bruisende centrum van Fira en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda die uitkijkt op de zee.
Nur 100 m vom lebendigen Zentrum von Fira entfernt, bietet Ihnen das traditionelle Hotel Lignos klimatisierte Zimmer mit einer privaten Veranda mit Meerblick.

Hier ervaart u het traditionele Marokko in een bruisende buurt van Marrakesh.
Entdecken Sie die traditionelle Atmosphäre Marokkos in einem lebhaften Teil von Marrakesch.

The Baba House is gehuisvest in een historisch pand met een traditionele Peranakan-stijl. Het ligt op 10 minuten loopafstand van de bruisende straat Jonker.
In einem historischen Gebäude voll traditioneller Peranakan Kultur erwartet Sie das The Baba House, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der geschäftigen Jonker Straße entfernt.

Het pension ligt in het hart van de graafschap Kerry en op slechts 5 minuten van het bruisende stadscentrum van Killorglin. Hier vindt u tal van traditionele Ierse pubs en een aantal fantastische restaurants.
Im Herzen der Grafschaft Kerry wohnen Sie in diesem Gästehaus nur 5 Minuten vom geschäftigen Zentrum von Killorglin entfernt, wo Sie zahlreiche traditionelle Irish Pubs und einige ausgezeichnete Restaurants finden.

Verschillende tavernes, cafés en traditionele bars zorgen voor een bruisend uitgaansleven.
Verschiedene Tavernen, Cafés und traditionelle Bars bilden den Mittelpunkt des kulturellen und sozialen Lebens.

U zit hier op slechts 3 kilometer van het bruisende centrum van Tinos - de hoofdstad van het eiland - met zijn traditionele gebouwen en de wereldberoemde Kerk van de Heilige Maagd.
Nach nur 3 km können Sie in der Inselhauptstadt traditionelle Gebäude und die weltbekannte Kirche Panagia Evangelistria entdecken.

Platanias is een bruisende badplaats met veel winkels, cafés en traditionele Kretenzische tavernes.
Platanias ist ein kosmopolitischer Ferienort mit vielen Geschäften, Cafés und traditionellen kretischen Tavernen.

The Heritage Hotels Srinakarin ligt in de bruisende stad Bangkok. Het combineert een eigentijdse, elegante uitstraling met traditionele Thaise gastvrijheid en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie tegen een redelijke prijs.
In der pulsierenden Stadt Bangkok vereint das The Heritage Hotels Srinakarin eine zeitgemäße und elegante Atmosphäre mit traditioneller thailändischer Gastfreundschaft und bietet stilvolle und komfortable Zimmer zu einem vernünftigen Preis.

Op loopafstand bevinden zich verschillende traditionele taveernes, en op 3 km afstand de bruisende stad Malia.
Traditionelle Tavernen befinden sich in Laufweite, während die lebendige Stadt Malia 3 km entfernt ist.