Traduction de «bruisende stad abu dhabi » (Néerlandais → Allemand) :

Trianon Hotel ligt in de bruisende stad Abu Dhabi, op slechts 10 minuten rijden van winkelcentrum Marina Mall en de boulevard Corniche.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Marina Mall und der Corniche-Promenade wohnen Sie im Trianon Hotel in der pulsierenden Stadt Abu Dhabi.

Het hotel ligt op minder dan 15 minuten rijden van de luchthaven, en op 15 minuten rijden van de stad Abu Dhabi.
Sie wohnen jeweils 15 Fahrminuten vom Flughafen und der Stadt Abu Dhabi entfernt.

Het InterContinental Abu Dhabi ligt aan het strand in het hart van de hoofdstad en op 10 minuten rijden van het bruisende centrum.
Das InterContinental Abu Dhabi empfängt Sie im Herzen der Hauptstadt und liegt direkt am Strand.

Het Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel is door een brug verbonden met het vasteland van Abu Dhabi. Het ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Abu Dhabi en op 15 minuten rijden van het centrum van de stad.
Das Yas Viceroy Abu Dhabi Hotel ist über eine Brücke mit dem Festland verbunden und befindet sich nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Abu Dhabi und 15 Autominuten vom Stadtzentrum von Abu Dhabi entfernt.

Alle kamers van Le Royal Meridien Abu Dhabi zijn ingericht in warme tinten en bieden uitzicht op de Golf of de stad.
Alle Zimmer im Le Royal Meridien Abu Dhabi sind in warmen Farbtönen eingerichtet und verfügen über Aussicht auf den Golf oder die Stadt.

Het centraal gelegen Dusit Thani staat in de nieuwe regeringswijk van Abu Dhabi, vlak bij de Eastern Mangroves van de stad, op een korte rit van de Corniche.
Das Dusit Thani Abu Dhabi begrüßt Sie in zentraler Lage im neuen Regierungsviertel. Hier wohnen Sie in der Nähe des Eastern Mangroves-Komplexes und eine kurze Fahrt von der Strandpromenade Corniche entfernt.

Nehal by Bin Majid Beach Hotel Resort ligt in het hart van Abu Dhabi en beschikt over stijlvolle accommodatie met uitzicht over de stad.
Im Herzen von Abu Dhabi bietet Ihnen das Nehal by Bin Majid Beach Hotels Resort elegant eingerichtete Unterkünfte mit Stadtblick.

Vanaf Hotel Kingsgate is het zakelijke district van de stad makkelijk bereikbaar en het Abu Dhabi expositiecentrum is bereikbaar in slechts 20 minuten rijden.
Vom Kingsgate Hotel aus erreichen Sie bequem die Unternehmens- und Geschäftsviertel der Stadt. Zum Messegelände Abu Dhabi Exhibition Centre brauchen Sie mit dem Auto nur 20 Minuten.

Het Grand Continental Flamingo is een 3-sterrenhotel in het centrum van Abu Dhabi, op loopafstand van de waterkant van Corniche, de zakenwijk van de stad en de Gold Souk.
Das Grand Continental Flamingo ist ein 3-Sternehotel im Herzen von Abu Dhabi, einen kurzen Spaziergang zur Uferpromenade von Corniche, dem Geschäftsviertel der Stadt und dem Gold Souk entfernt.

Het Oryx Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven van Abu Dhabi en op 5 minuten van de zakenwijk van de stad.
Bei allen Anwendungen ist Kräutertee inbegriffen. Das Hotel Oryx befindet sich nur 20 Autominuten vom Flughafen Abu Dhabi und 5 Minuten vom Geschäftsviertel der Stadt entfernt.