Vertaling van "bruisende restaurants " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Kitzbühel, met zijn bruisende restaurants en winkels, ligt op slechts 5 km afstand.
Das Zentrum von Kitzbühel mit seiner belebten Restaurant- und Shopping-Szene befindet sich nur 5 km entfernt.

Het is 20 minuten lopen naar de bruisende restaurants van South Bank en het entertainment van de London Eye.
Den pulsierenden Stadtteil South Bank mit Restaurants, Unterhaltung und dem London Eye erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Maxi Hotel, Restaurant and Spa ligt bij de bruisende uitgaansgelegenheden van Legian op Bali. Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een buitenzwembad en een 24-uursreceptie.
Das Maxi Hotel, Restaurant and Spa begrüßt Sie auf Bali inmitten des pulsierenden Nachtlebens von Legian. Es bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik ligt op iets meer dan 7 km van de luchthaven van Luik en op ongeveer 2 km van het bruisende centrum van Luik. De golfbaan van Bernalmont bevindt zich op minder dan 5 km afstand.
Das Campanile Hotel Restaurant Liège / Luik liegt etwas mehr als 7 km vom Flughafen Lüttich und ca. 2 km vom pulsierenden Stadtzentrum von Lüttich entfernt. Wenn Sie Golf spielen möchten, gelangen Sie nach weniger als 5 km zum Golfplatz Bernalmont.

Anna's Restaurant Hotel biedt uitzicht op het bruisende Vrijthof met zijn gezellige terrasjes en de indrukwekkende Sint-Servaasbasiliek.
Genießen Sie die wunderbare Aussicht auf den Vrijthof mit seinen belebten Straßencafés und der beeindruckenden Sankt-Servatius-Basilika.

Het bruisende stadscentrum van Leicester en de snelweg M1 liggen beide op 40 km. Het met 2 AA-rozetten bekroonde Lake Isle Restaurant biedt een creatief menu en meer dan 200 wijnen.
Die lebhafte Innenstadt von Leicester und die Autobahn M1 erreichen Sie innerhalb von 40,2 km. Im vom britischen Automobilklub mit 2 Rosetten ausgezeichneten Lake Isle Restaurant können Sie die Gerichte von der kreativen Speisekarte sowie mehr als 200 Weine genießen.

Hôtel Restaurant La Sole Meunière ligt in het hart van Calais Nord, in een bruisend deel van de stad, dicht bij de haven en het strand.
Das Sole Meunière empfängt Sie im Herzen von Calais Nord, in einem lebhaften Teil der Stadt, nahe dem Hafen und dem Strand.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
In dieser Unterkunft gibt es ein Restaurant und hier wohnen Sie in einer pulsierenden Gegend, die für ihre vielen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten bekannt ist.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Das Holiday Home Vulder ist ein Ferienhaus zur Selbstverpflegung. Sie wohnen in einer belebten Gegend, in der eine große Auswahl an Restaurants, Bars, Supermärkten und Geschäften nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch einladen.

New Market Ale House ligt in de bruisende wijk Camden en beschikt over een traditioneel restaurant en een levendige bar.
Das New Market House im pulsierenden Stadtteil Camden verfügt über ein traditionelles Restaurant und eine gut besuchte Bar.