Vertaling van "bruisende promenade " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie bevindt zich op een rustige locatie, op 15 minuten lopen van het centrum van Hvar en de bruisende promenade Riva.
Sie wohnen in einer ruhigen Gegend, nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Hvar und der lebhaften Promenade Riva entfernt.

Crown Promenade ligt in het bruisende uitgaanscentrum van Melbourne, Southbank. Het is direct verbonden met het uitgaanscomplex Crown Casino, waar zich veel winkels, bars en toprestaurants bevinden.
In Melbournes pulsierendem Unterhaltungsviertel Southbank erwartet Sie im Crown Promenade ein direkter Zugang zum Crown Casino und dem Unterhaltungskomplex mit erstklassigen Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

In de zomer bevindt zich het bruisende nachtleven van Igalo op maar 5 minuten lopen van het hotel, via de promenade, met diverse restaurants en cafés, live-entertainment, disco's en kinderactiviteiten.
In nur 5 Gehminuten gelangen Sie im Sommer nach Igalo mit seinem aufregenden Nachtleben. An der Promenade erwarten Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, Live-Unterhaltung, Tanz und Aktivitäten für Kinder.

Het pand ligt op slechts 20 meter van de hoofdstraat, die na 17.00 uur wordt afgesloten voor het verkeer, waarna het verandert in een mooie promenade met een rijk en bruisend nachtleven.
Das Hotel liegt nur 20 m von der Hauptstraße entfernt, die ab 17:00 Uhr für den Autoverkehr gesperrt ist und zu einer schönen Fußgängerzone mit pulsierendem Nachtleben wird.

U kunt het bruisende centrum van Hvar verkennen, een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster of het Fort of ontspannen op de populaire Riva Promenade.
Erkunden Sie das lebendige Zentrum von Hvar und besuchen Sie die Kathedrale, das Franziskanerkloster, die Festung oder entspannen Sie an der beliebten Uferpromenade Riva.

Gasten kunnen het bruisende centrum van Hvar verkennen en een bezoek brengen aan de kathedraal, het Franciscaner klooster en het Fort. U kunt ook ontspannen op de populaire Riva Promenade, waar veel restaurants, bars en nachtclubs gevestigd zijn.
Erkunden Sie das lebendige Zentrum von Hvar und besuchen die Kathedrale, das Franziskanerkloster und die Festung. Alternativ entspannen Sie an der beliebten Uferpromenade Riva mit ihren Restaurants, Bars und Nachtclubs.

Het Days Inn Absecon ligt slechts enkele minuten van het strand, de beroemde promenade van de stad, gastronomische restaurants en het bruisende nachtleven.
Das Days Inn - Absecon - Atlantic City liegt nur wenige Minuten vom Strand, dem berühmten Boardwalk, eleganten Restaurants und einem aufregenden Nachtleben entfernt.

Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North bevindt zich op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, langs de promenade aan het strand van Virginia. Op slechts een steenworp afstand vindt u beste bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een 24 uurszwembad.
In einer außergewöhnlichen Lage an der Strandpromenade von Virginia Beach, wenige Schritte von den beliebtesten Attraktionen und dem aufregenden Nachtleben entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel komfortable Unterkünfte und einen 24-Stunden-Pool.

Het West Beach Hotel heeft een schitterende ligging aan de promenade in het bruisende centrum van Brighton.
Das West Beach Hotel genießt eine beneidenswerte Lage direkt an der Promenade im pulsierenden Stadtzentrum von Brighton.