Traduction de «bruisende nachtleven waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van zowel het strand als het bruisende nachtleven, waar u kunt genieten van een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en disco's.
Der Strand mit seinem pulsierenden Nachtleben, einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Diskotheken ist nur einen Steinwurf entfernt.

Dit hotel beschikt ook over een comfortabele lounge waar u kunt afspreken met uw vrienden en familie voordat u van het bruisende nachtleven in de stad gaat genieten.
In der komfortablen Hotellounge treffen Sie sich abends mit Freunden und Familie, bevor Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Stadt stürzen.

Het complex ligt op slechts 250 meter van de winkel- en recreatiecentra Torrenova en Magaluf, waar u ook een bruisend nachtleven zult vinden.
Der Komplex liegt nur 250 m von den Einkaufs- und Freizeitzentren von Torrenova und Magaluf entfernt, wo Sie das beliebte Nachtleben genießen können.

Gasten van het Zasshila Huatulco bevinden zich ook op een ideale plek, in de buurt van de charmante steden Santa Cruz en La Crucecita, waar heerlijke lokale restaurants, leuke winkeltjes, een bruisend nachtleven en een levendige cultuur te vinden zijn.
Dank der günstigen Lage des Hotels sind auch die bezaubernden Ortschaften Santa Cruz und La Crucecita mit ihren guten regionalen Restaurants, ihren hübschen Geschäften und ihrem unterhaltsamen Nachtleben schnell und bequem erreichbar.

Het is een gemakkelijke wandeling of rit naar Kailua-Kona Village waar u allerhande activiteiten kan ondernemen bij de oceaan en een bruisend nachtleven kunt verkennen.
Das Dorf Kailua-Kona, Aktivitäten in und am Meer und ein aufregendes Nachtleben erreichen Sie bequem in wenigen Geh- oder Fahrminuten.

In de avonduren kunt u in 15 minuten naar het centrum van de stad wandelen, waar een bruisend nachtleven wacht.
Am Abend gelangen Sie nach 15 Minuten zu Fuß ins Stadtzentrum, wo Sie ein pulsierendes Nachtleben erwartet.

Het ligt naast het commerciële centrum van het vakantieoord, waar u winkels, bars, restaurants en een bruisend nachtleven vindt.
Es liegt direkt neben dem Einkaufsviertel des Orts, wo Sie eine Vielzahl an Geschäften, Bars, Restaurants und ein aufregendes Nachtleben erwarten.

Op 10 minuten rijden vindt u Grand Baie, waar u kunt genieten van een bruisend nachtleven.
Grand Baie mit seinem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie in 10 Autominuten.

Binnen 300 meter van het Barbara vindt u tal van winkels en restaurants met Dalmatische en internationale gerechten, waar u kunt deelnemen aan het bruisende nachtleven.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants mit dalmatinischer sowie internationaler Küche und ein pulsierendes Nachtleben erwarten Sie nur 300 Meter von der Villa Barbara entfernt.

Het is 20 km naar de historische stad Hvar, waar allerlei culturele bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven te vinden zijn.
Die historische Stadt Hvar mit zahlreichen kulturellen Sehenswürdigkeiten und pulsierendem Nachtleben liegt 20 km entfernt.