Traduction de «bruisende markt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Queen Hotel ligt aan de bruisende markt in het centrum van Eindhoven.
Das Queen Hotel heißt Sie am belebten Markt im Zentrum von Eindhoven willkommen.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 km van het stadscentrum van Quy Nhon en op 3 km van de bruisende markt Dam.
In diesem Hotel wohnen Sie nur 2 km vom Stadtzentrum von Quy Nhon und 3 km vom lebhaften Dam-Markt entfernt.

Hotel Paradise Beach ligt op 5 minuten rijafstand van de bruisende markt van Negombo en het historische Nederlandse Fort.
Das Hotel Paradise Beach befindet sich eine 5-minütige Autofahrt vom lebhaften Negombo-Markt und dem historischen holländischen Fort entfernt.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Time Hotel is gelegen in de oude wijk van Hanoi en op 2 minuten lopen van de bruisende markt van Dong Xuan.
In der Altstadt von Hanoi erwartet Sie das Time Hotel nur 2 Gehminuten vom lebhaften Markt Dong Xuan entfernt.

Silver Ferns Hotel bevindt zich op 2 km van Qutub Minar en op 30 minuten rijden van de bruisende markt Sarojini Nagar.
Das A Silver Ferns Hotel befindet sich 2 km vom Qutb Minar und 30 Autominuten vom quirligen Sarojini-Nagar-Markt entfernt.

In 5 minuten loopt u naar de Warorot-markt, de grootste en bruisende centrale markt van Chiang Mai.
Im Galare Guest House wohnen Sie in der Nähe zahlreicher Tempel und 5 Gehminuten entfernt vom geschäftigen Warorot-Markt, dem größten Markt im Zentrum von Chiangmai.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de bruisende openbare markt van Puerto Princesa.
Die Unterkunft liegt nur 2 Gehminuten vom lebhaften Puerto Princesa Public Market entfernt.

Het Museumeiland en de bruisende Hackescher Markt bereikt u in 10 minuten lopen.
Die Museumsinsel und das lebhafte Viertel rund um den Hackeschen Markt erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

In de bruisende wijk Raval bevinden zich tal van bars en restaurants, en de markt La Boqueria ligt op slechts 200 meter afstand.
Das belebte Viertel Raval bietet viele Bars und Restaurants. Der Markt La Boqueria ist nur 200 m entfernt.