Traduction de «bruisende manchester » (Néerlandais → Allemand) :

Het Britannia Ashley is gelegen aan de rand van het bruisende Manchester, op slechts 10 minuten rijden van de Ringweg en de Durham Forest Golf Clubs.
Gelegen am Rand des lebhaften Manchesters liegt das Britannia Ashley nur 10 Fahrminuten vom Ringway und dem Durham Forest Golf Club entfernt.

Het treinstation Piccadilly ligt op 1,6 km afstand en het bruisende centrum van Manchester en de fantastische winkels kunnen allemaal worden bereikt binnen 15 minuten lopen.
Der Bahnhof Piccadilly befindet sich 1,6 km entfernt und Manchesters lebhaftes Stadtzentrum sowie großartige Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het hotel heeft boetiekkamers en een luxe spa, een brasserie en een fitnesscentrum. Het is gelegen in het bruisende centrum van Manchester.
Im pulsierenden Zentrum von Manchester gelegen verfügt das Hotel über eine Brasserie und ein Fitnesscenter.

Deze Holiday Inn Express biedt moderne kamers, elk met een flatscreen-tv, en ligt op slechts 10 minuten rijden van het bruisende centrum van Manchester.
Nur 10 Autominuten vom pulsierenden Stadtzentrum von Manchester entfernt empfängt Sie das Holiday Inn Express mit modernen Zimmern, die alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Dit hotel bevindt zich in het bruisende centrum van de stad, op ongeveer 1,5 km van de concertzaal O2 Apollo Manchester.
Das in der geschäftigen Innenstadt gelegene Hotel trennen 1,6 km von der Konzerthalle Manchester Apollo.

Het Village Urban Resort Manchester Ashton ligt op slechts 20 minuten rijden van de bruisende stad Manchester. Het resort biedt een groot ontspanningscentrum, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle accommodatie.
Das Village Urban Resort Manchester Ashton liegt nur 20 Autominuten von der pulsierenden Stadt Manchester entfernt und bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, kostenfreie Parkplätze und stilvolle Unterkünfte.

Op 10 minuten rijafstand vindt u het bruisende centrum van Manchester en de voetbalclub FC Manchester City.
Die lebhafte Innenstadt von Manchester sowie der FC Manchester City sind jeweils eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Deze prachtige Victoriaanse accommodatie met een schone, moderne stijl, rustgevende tinten en modern meubilair is ideaal gelegen binnen de 6,5 km van het bruisende centrum en de luchthaven van Manchester.
Diese schöne viktorianische Residenz ist im klaren, modernen Stil in beruhigenden Farbtönen und mit modernem Mobiliar eingerichtet und liegt 6 km vom belebten Stadtzentrum und Flughafen Manchester entfernt.

De bruisende steden Manchester en Blackpool zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het 4-sterrenhotel Preston Marriott Hotel. Het hotel biedt een groot aantal faciliteiten voor vergaderingen en conferenties, speciale evenementen en een ontspannen vakantie.
Das in der Nähe der pulsierenden Städte Manchester und Blackpool gelegene 4-Sterne-Hotel Preston Marriott bietet eine Reihe von Einrichtungen für Tagungen und Konferenzen, besondere Veranstaltunge und entspannende Aufenthalte.