Vertaling van "bruisende istiklal-straat " (Nederlands → Duits) :

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

Het Lts Flats ligt op 400 meter van de bruisende Istiklal-straat en ligt op een centrale locatie in het district Beyoglu.
Die Lts Flats liegen 400 m von der lebhaften Istiklal Caddesi entfernt, in einer zentralen Lage, im Viertel Beyoglu.

Time Apart ligt op 1 km van de bruisende Istiklal-straat en op 800 meter van het conferentie- en expositiecentrum Lutfi Kirdar.
Nur 1 km von der lebhaften Istiklal-Straße entfernt begrüßt Sie das Time Apart. Sie wohnen 800 m vom Messe- und Ausstellungszentrum Lutfi Kirdar entfernt.

Dit luxe hotel ligt op slechts 300 meter van de bruisende Istiklal-straat, in Istanbul.
Diese luxuriöse Residenz liegt nur 300 Meter von der belebten Istanbuler Istiklal Straße entfernt.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Luce Di Pera ligt op 2 minuten lopen van de beroemde straat Nevizade, met zijn rijen historische pubs en trendy restaurants en cafés, op 200 meter van de bruisende straat Istiklal.
Das Luce Di Pera begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von den historischen Kneipen und von den angesagten Restaurants und Cafés an der berühmten Nevizade-Gasse sowie 200 m von der lebhaften Straße İstiklal Caddesi entfernt.

Het Lavanta Hotel ligt op 150 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi in de wijk Beyoglu en biedt moderne kamers met airconditioning.
Das Lavanta Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Beyoglu, nur 150 m von der belebten Istiklal Caddesi entfernt, und bietet Ihnen modern eingerichtete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Hotel Sato ligt in het hart van de stad, op slechts 25 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 200 meter van het Taksim-plein.
Das Hotel Sato im Herzen der Stadt erwartet Sie nur 25 m von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 200 m vom Taksim-Platz entfernt.

De bruisende straat İstiklal Caddesi met vele cafés, restaurants en winkelcentra ligt op loopafstand.
Die pulsierende Istiklal-Straße mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren erreichen Sie ebenfalls in wenigen Gehminuten.

De tramhalte Tünel aan de bruisende straat Istiklal Caddesi bevindt zich op 5 minuten lopen van het Grand Hotel.
Die Straßenbahnhaltestelle Tünel an der lebhaften Straße İstiklal Caddesi befindet sich nur 5 Gehminuten vom Grand entfernt.