Vertaling van "bruisende istiklal caddesi " (Nederlands → Duits) :

Het Triada Hotel biedt accommodatie net buiten het bruisende Istiklal Caddesi, op een steenworp afstand van het Taksim-plein.
Das Triada Hotel bietet Ihnen Unterkünfte direkt an der pulsierenden Istiklal Caddesi und nur einen Steinwurf vom Taksim-Platz entfernt.

World House Apartments ligt op 280 meter van de bruisende Istiklal Caddesi met winkels en galerieën, en op een steenworp afstand van de iconische Galata Toren.
Nur ein paar Schritte vom berühmten Galata-Turm und 280 m von der lebhaften Istiklal-Straße mit ihren Geschäften und Galerien entfernt erwarten Sie die World House Apartments.

Gravis Suites ligt op slechts 200 meter van de bruisende Istiklal Caddesi, in een mooi gerestaureerd, klassiek huis met erkers.
Die Gravis Suites liegen nur 200 m von der belebten Istiklal Caddesi entfernt und begrüßen Sie in einem gut restaurierten klassischen Haus mit Erkerfenstern.

Het Istanbul Hub Flats ligt in het centrum van Taksim en op slechts 600 meter van de bruisende Istiklal Caddesi, waar u een verscheidenheid aan cafés, restaurants en winkelcentra vindt.
Die Istanbul Hub Flats erwarten Sie im Herzen des Viertels Taksim, nur 600 m von der belebten Straße Istiklal Caddesi mit ihren zahlreichen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Op de bruisende İstiklal Caddesi vindt u diverse cafés, bars, winkels en restaurants waar internationale en regionale gerechten op het menu staan.
An der belebten Straße Istiklal finden Sie mehrere Restaurants mit internationaler und lokaler Küche. Auch Cafés, Bars sowie Geschäfte bekannter Marken warten dort auf Ihren Besuch.

Pera City Suites ligt in het hart van Istanboel, op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal Caddesi.
Das Pera City Suites liegt im Herzen von Istanbul, nur 150 m von der lebhaften Straße Istiklal entfernt.

Het Lavanta Hotel ligt op 150 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi in de wijk Beyoglu en biedt moderne kamers met airconditioning.
Das Lavanta Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Beyoglu, nur 150 m von der belebten Istiklal Caddesi entfernt, und bietet Ihnen modern eingerichtete Unterkünfte mit Klimaanlage.

Hotel Sato ligt in het hart van de stad, op slechts 25 meter van de bruisende straat Istiklal Caddesi en op 200 meter van het Taksim-plein.
Das Hotel Sato im Herzen der Stadt erwartet Sie nur 25 m von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 200 m vom Taksim-Platz entfernt.

Het Hali Hotel ligt op 100 meter van de pittoreske Cemberlitas Hamam en op 2 minuten lopen van de tramhalte T1, waar trams vertrekken die het Oude Istanboel verbinden met de bruisende straat Istiklal Caddesi en het Taksim-plein.
Das nur 100 m vom malerischen Cemberlitas Hammam entfernte Hotel Hali liegt 2 Gehminuten entfernt von der Haltestelle der Straßenbahn T1, die das alte Istanbul mit der geschäftigen Istiklal Caddesi und dem Taksim-Platz verbindet.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen bruisende Taksimplein en de winkelstraat İstiklâl Caddesi, op 6 km van het hotel.
Zu den beliebten Attraktionen in der Nähe gehören der lebhafte Taksim-Platz und das pulsierende Einkaufsviertel Istiklal Caddesi, 6 km vom Hotel Les Ottomans entfernt.