Traduction de «bruisende hart van kaapstad » (Néerlandais → Allemand) :

Green Point vormt het bruisende hart van Kaapstad.
Green Point gilt als das pulsierende Herz von Kapstadt.

Long Street Boutique Hotel is gunstig gelegen aan de bruisende Long Street, in het hart van Kaapstad. Het biedt kamers met eigen badkamer, een restaurant en een bar.
Das Long Street Boutique Hotel liegt günstig an der lebhaften Long Street im Herzen von Kapstadt und bietet Ihnen Zimmer mit Bad sowie ein Restaurant und eine Bar.

Gasten van Daddy Long Legs bevinden zich op een ideale locatie in de buurt van de antiekwinkels, winkels, bistro's, Afrikaanse kunstgalerieën en het bruisende nachtleven van Kaapstad.
Aufgrund der vorteilhaften Lage des Daddy Long Legs befinden sich die Antiquitätenläden von Kapstadt, die Geschäfte, Bistros, afrikanischen Kunst-Märkte sowie das pulsierende Nachtleben von Kapstadt ganz in Ihrer Nähe.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Nur 5 Gehminuten von den Company Gardens entfernt und nahe dem Geschäftsviertel von Kapstadt bietet das Hippo Boutique Hotel eine stilvolle Unterkunft im Herzen von Kapstadt.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt in het hart van Kaapstad, tegenover het Parliament House en binnen 10 minuten lopen van het Cape Town Convention Centre.
Im Herzen von Kapstadt begrüßt Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel gegenüber vom Parlamentsgebäude und 10 Gehminuten vom Kongresszentrum von Kapstadt entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in het hart van Kaapstad ligt aan Greenmarket Square. Het biedt goede service, schone accommodatie en een locatie in de buurt van diverse bezienswaardigheden en buslijnen.
Das 3-Sterne-Hotel liegt am Greenmarket Square im Herzen von Kapstadt und bietet Ihnen großartigen Service, saubere Unterkünfte sowie nahegelegene Sehenswürdigkeiten und Busverbindungen.

Kingslyn is een charmante villa met authentieke stijlkenmerken die aan het begin van de 20e eeuw is gebouwd. Het ligt in het hart van Kaapstad, aan de voet van de Signaalheuvel.
Erbaut um die Jahrhundertwende liegt das charmante Herrenhaus im Herzen von Kapstadt am Fuße des Signal Hills.

Het Parliament Hotel ligt in het hart van Kaapstad, op iets meer dan 600 meter van St. George's Cathedral.
Im Herzen von Kapstadt begrüßt Sie das Parliament Hotel, etwas mehr als 600 m von der St.-Georgs-Kathedrale entfernt.

U verblijft hier in luxueuze bekroonde accommodatie in het hart van Kaapstad.
Das Jambo Guest House bietet seinen Gästen luxuriöse preisgekrönte Unterkünfte im Herzen von Kapstadt.

Het bekroonde boetiekhotel Cape Heritage Hotel ligt in het hart van Kaapstad, in het elegante Heritage Square.
Mitten im Herzen von Kapstadt liegt dieses preisgekrönte Boutique-Hotel am eleganten Heritage Square.